Matthew 15:31
Parallel Verses
New International Version
The people were amazed when they saw the mute speaking, the crippled made well, the lame walking and the blind seeing. And they praised the God of Israel.

King James Bible
Insomuch that the multitude wondered, when they saw the dumb to speak, the maimed to be whole, the lame to walk, and the blind to see: and they glorified the God of Israel.

Darby Bible Translation
so that the crowds wondered, seeing dumb speaking, crippled sound, lame walking, and blind seeing; and they glorified the God of Israel.

World English Bible
so that the multitude wondered when they saw the mute speaking, injured whole, lame walking, and blind seeing--and they glorified the God of Israel.

Young's Literal Translation
so that the multitudes did wonder, seeing dumb ones speaking, maimed whole, lame walking, and blind seeing; and they glorified the God of Israel.

Matthew 15:31 Parallel
Commentary
Clarke's Commentary on the Bible

The multitude wondered - And well they might, when they had such proofs of the miraculous power and love of God before their eyes. Blessed be God! the same miracles are continued in their spiritual reference. All the disorders of the soul are still cured by the power of Jesus.

Treasury of Scripture Knowledge

the dumb.

Matthew 9:33 And when the devil was cast out, the dumb spoke: and the multitudes marveled, saying, It was never so seen in Israel.

Mark 7:37 And were beyond measure astonished, saying, He has done all things well: he makes both the deaf to hear, and the dumb to speak.

the maimed.

Matthew 18:8 Why if your hand or your foot offend you, cut them off, and cast them from you: it is better for you to enter into life halt or maimed...

Mark 9:43 And if your hand offend you, cut it off: it is better for you to enter into life maimed, than having two hands to go into hell...

Luke 14:13,21 But when you make a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind...

the lame.

Matthew 21:14 And the blind and the lame came to him in the temple; and he healed them.

Acts 3:2-11 And a certain man lame from his mother's womb was carried, whom they laid daily at the gate of the temple which is called Beautiful...

Acts 14:8-10 And there sat a certain man at Lystra, weak in his feet, being a cripple from his mother's womb, who never had walked...

and they.

Matthew 9:8 But when the multitudes saw it, they marveled, and glorified God, which had given such power to men.

Psalm 50:15,23 And call on me in the day of trouble: I will deliver you, and you shall glorify me...

Mark 2:12 And immediately he arose, took up the bed, and went forth before them all; so that they were all amazed, and glorified God, saying...

Luke 7:16 And there came a fear on all: and they glorified God, saying, That a great prophet is risen up among us; and...

Luke 17:15-18 And one of them, when he saw that he was healed, turned back, and with a loud voice glorified God...

Luke 18:43 And immediately he received his sight, and followed him, glorifying God: and all the people, when they saw it, gave praise to God.

John 9:24 Then again called they the man that was blind, and said to him, Give God the praise: we know that this man is a sinner.

God.

Genesis 32:28 And he said, Your name shall be called no more Jacob, but Israel: for as a prince have you power with God and with men...

Genesis 33:20 And he erected there an altar, and called it EleloheIsrael.

*marg:

Exodus 24:10 And they saw the God of Israel: and there was under his feet as it were a paved work of a sapphire stone...

Library
Mother's Love
Eversley, Second Sunday in Lent, 1872. St Matthew xv. 22-28. "And, behold, a woman of Canaan came out of the same coasts, and cried unto him, saying, Have mercy on me, O Lord, thou son of David; my daughter is grievously vexed with a devil. But he answered her not a word. And his disciples came and besought him, saying, Send her away; for she crieth after us. But he answered and said, I am not sent but unto the lost sheep of the house of Israel. Then came she and worshipped him, saying,
Charles Kingsley—All Saints' Day and Other Sermons

The Perseverance of Faith
"Then Jesus answered and said unto her, O woman, great is thy faith: be it unto thee even as thou wilt. And her daughter was made whole from that very hour."--Matthew 15:28. I HAVE frequently spoken to you concerning the faith of this Canaanitish woman, of the way in which Christ tried it, and of the manner in which, at length, he honoured it, and granted all that the suppliant sought. The story is so full of meaning, that one might turn it this way, and that way, and the other way, and always see
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 38: 1892

The Deaf Stammerer Healed and Four Thousand Fed.
^A Matt. XV. 30-39; ^B Mark VII. 32-VIII. 9. ^b 32 And they bring unto him one that was deaf, and had an impediment in his speech [The man had evidently learned to speak before he lost his hearing. Some think that defective hearing had caused the impediment in his speech, but verse 35 suggests that he was tongue-tied]; and they beseech him to put his hand upon him. 33 And he took him aside from the multitude privately, and put his fingers into his ears, and he spat, and touched his tongue [He separated
J. W. McGarvey—The Four-Fold Gospel

Third Withdrawal from Herod's Territory.
Subdivision A. Pharisaic Leaven. A Blind Man Healed. (Magadan and Bethsaida. Probably Summer, a.d. 29.) ^A Matt. XV. 39-XVI. 12; ^B Mark VIII. 10-26. ^b 10 And straightway he entered into the boat with his disciples, ^a and came into the borders of Magadan. ^b into the parts of Dalmanutha. [It appears from the context that he crossed the lake to the west shore. Commentators, therefore, pretty generally think that Magadan is another form of the name Magdala, and that Dalmanutha was either another
J. W. McGarvey—The Four-Fold Gospel

Cross References
Matthew 8:10
When Jesus heard this, he was amazed and said to those following him, "Truly I tell you, I have not found anyone in Israel with such great faith.

Matthew 9:8
When the crowd saw this, they were filled with awe; and they praised God, who had given such authority to man.

Matthew 9:32
While they were going out, a man who was demon-possessed and could not talk was brought to Jesus.

Matthew 15:30
Great crowds came to him, bringing the lame, the blind, the crippled, the mute and many others, and laid them at his feet; and he healed them.

Jump to Previous
Amazed Blind Bodies Broken Crippled Crowd Dumb Feeble Full Glorified Glory Hands Injured Insomuch Israel Lame Maimed Multitude Mute Perfect Power Praised Sound Speak Speaking Strong Talking Voice Walk Walking Whole Wonder Wondered
Jump to Next
Amazed Blind Bodies Broken Crippled Crowd Dumb Feeble Full Glorified Glory Hands Injured Insomuch Israel Lame Maimed Multitude Mute Perfect Power Praised Sound Speak Speaking Strong Talking Voice Walk Walking Whole Wonder Wondered
Links
Matthew 15:31 NIV
Matthew 15:31 NLT
Matthew 15:31 ESV
Matthew 15:31 NASB
Matthew 15:31 KJV

Matthew 15:31 Bible Apps
Matthew 15:31 Biblia Paralela
Matthew 15:31 Chinese Bible
Matthew 15:31 French Bible
Matthew 15:31 German Bible

Matthew 15:31 Commentaries

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.

Bible Hub
Matthew 15:30
Top of Page
Top of Page