New International Version
And throw that worthless servant outside, into the darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.'
King James Bible
And cast ye the unprofitable servant into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.
Darby Bible Translation
And cast out the useless bondman into the outer darkness; there shall be the weeping and the gnashing of teeth.
World English Bible
Throw out the unprofitable servant into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.'
Young's Literal Translation
and the unprofitable servant cast ye forth to the outer darkness; there shall be the weeping and the gnashing of the teeth.
Matthew 25:30 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Weeping and gnashing of teeth - See on Matthew 8:12 (note), a note necessary for the illustration of this, and the foregoing parable.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryThe Surprise of the Righteous
Preached at Southsea for the Mission of the Good Shepherd. October 1871. St Matt. xxv. 34-37. "Then shall the King say unto them on his right hand, Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world: For I was an hungred, and ye gave me meat: I was thirsty, and ye gave me drink: I was a stranger, and ye took me in: naked, and ye clothed me: I was sick, and ye visited me: I was in prison, and ye came unto me. Then shall the righteous …
Charles Kingsley—All Saints' Day and Other Sermons
The Day of Judgment. Extracted from a Sermon by Hugh Latimer, Bishop of Worcester, and Martyr, 1555. (1)
Conclusion of Our Lord's Discourse. Parables of virgins and Talents. The Final Judgment.
The wicked will see and be vexed, they will gnash their teeth and waste away; the longings of the wicked will come to nothing.
But the subjects of the kingdom will be thrown outside, into the darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth."
"Then the king told the attendants, 'Tie him hand and foot, and throw him outside, into the darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.'
"There will be weeping there, and gnashing of teeth, when you see Abraham, Isaac and Jacob and all the prophets in the kingdom of God, but you yourselves thrown out.
Jump to PreviousCast Cries Dark Darkness Forth Gnash Gnashing Outer Outside Profit Servant Slave Sorrow Teeth Throw Unprofitable Useless Utter Weep Weeping Worthless
Jump to NextCast Cries Dark Darkness Forth Gnash Gnashing Outer Outside Profit Servant Slave Sorrow Teeth Throw Unprofitable Useless Utter Weep Weeping Worthless
LinksMatthew 25:30 NIV
Matthew 25:30 NLT
Matthew 25:30 ESV
Matthew 25:30 NASB
Matthew 25:30 KJV
Matthew 25:30 Bible Apps
Matthew 25:30 Biblia Paralela
Matthew 25:30 Chinese Bible
Matthew 25:30 French Bible
Matthew 25:30 German Bible
Matthew 25:30 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.