Matthew 26:13
Parallel Verses
New International Version
Truly I tell you, wherever this gospel is preached throughout the world, what she has done will also be told, in memory of her."

King James Bible
Verily I say unto you, Wheresoever this gospel shall be preached in the whole world, there shall also this, that this woman hath done, be told for a memorial of her.

Darby Bible Translation
Verily I say to you, Wheresoever these glad tidings may be preached in the whole world, that also which this [woman] has done shall be spoken of for a memorial of her.

World English Bible
Most certainly I tell you, wherever this Good News is preached in the whole world, what this woman has done will also be spoken of as a memorial of her."

Young's Literal Translation
Verily I say to you, Wherever this good news may be proclaimed in the whole world, what this one did shall also be spoken of -- for a memorial of her.'

Matthew 26:13 Parallel
Commentary
Clarke's Commentary on the Bible

Wheresoever this Gospel shall be preached - Another remarkable proof of the prescience of Christ. Such a matter as this, humanly speaking, depended on mere fortuitous circumstances, yet so has God disposed matters, that the thing has continued, hitherto, as firm and regular as the ordinances of heaven.

For a memorial of her - As embalming preserves the body from corruption, and she has done this good work to embalm and preserve this body, so will I order every thing concerning this transaction to be carefully recorded, to preserve her memory to the latest ages. The actions which the world blames, through the spirit of envy, covetousness, or malice, God takes delight to distinguish and record.

Treasury of Scripture Knowledge

Wheresoever.

Matthew 24:14 And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness to all nations; and then shall the end come.

Matthew 28:19 Go you therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost:

Psalm 98:2,3 The LORD has made known his salvation: his righteousness has he openly showed in the sight of the heathen...

Isaiah 52:9 Break forth into joy, sing together, you waste places of Jerusalem: for the LORD has comforted his people, he has redeemed Jerusalem.

Mark 13:10 And the gospel must first be published among all nations.

Mark 16:15 And he said to them, Go you into all the world, and preach the gospel to every creature.

Luke 24:47 And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.

Romans 10:18 But I say, Have they not heard? Yes truly, their sound went into all the earth, and their words to the ends of the world.

Romans 15:19 Through mighty signs and wonders, by the power of the Spirit of God; so that from Jerusalem, and round about to Illyricum...

Colossians 1:6,23 Which is come to you, as it is in all the world; and brings forth fruit, as it does also in you, since the day you heard of it...

1 Timothy 2:6 Who gave himself a ransom for all, to be testified in due time.

Revelation 14:6 And I saw another angel fly in the middle of heaven, having the everlasting gospel to preach to them that dwell on the earth...

there.

1 Samuel 2:30 Why the LORD God of Israel said, I said indeed that your house, and the house of your father, should walk before me for ever...

Psalm 112:6 Surely he shall not be moved for ever: the righteous shall be in everlasting remembrance.

Mark 14:9 Truly I say to you, Wherever this gospel shall be preached throughout the whole world...

2 Corinthians 10:18 For not he that commends himself is approved, but whom the Lord commends.

Hebrews 6:10 For God is not unrighteous to forget your work and labor of love, which you have showed toward his name...

Library
January 9. "Not as I Will, but as Thou Wilt" (Matt. xxvi. 39).
"Not as I will, but as Thou wilt" (Matt. xxvi. 39). "To will and do of His good pleasure" (Phil. ii. 13). There are two attitudes in which our will should be given to God. First. We should have the surrendered will. This is where we must all begin, by yielding up to God our natural will, and having Him possess it. But next, He wants us to have the victorious will. As soon as He receives our will in honest surrender, He wants to put His will into it and make it stronger than ever for Him. It is henceforth
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth

'Until that Day'
'I will not drink henceforth of this fruit of the vine, until that day when I drink it new with you in my Father's kingdom.'--MATT. xxvi. 29. This remarkable saying of our Lord's is recorded in all of the accounts of the institution of the Lord's Supper. The thought embodied in it ought to be present in the minds of all who partake of that rite. It converts what is primarily a memorial into a prophecy. It bids us hope as well as, and because we, remember. The light behind us is cast forward on to
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

The Power of Prayer in Relation to Outward Circumstances.
TEXT: MATT. xxvi. 36-46. TO be a religious man and to pray are really one and the same thing. To join the thought of God with every thought of any importance that occurs to us; in all our admiration of external nature, to regard it as the work of His wisdom; to take counsel with God about all our plans, that we may be able to carry them out in His name; and even in our most mirthful hours to remember His all-seeing eye; this is the prayer without ceasing to which we are called, and which is really
Friedrich Schleiermacher—Selected Sermons of Schleiermacher

An Awful Contrast
"Then did they spit in his face."--Matthew 26:67. "And I saw a great white throne, and him that sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away."--Revelation 20:11. GUIDED BY OUR TEXT in Matthew's Gospel, let us first go in thought to the palace of Caiaphas the high priest, and there let us, in deepest sorrow, realize the meaning of these terrible words: "Then did they spit in his face." There is more of deep and awful thunder in them than in the bolt that bursts overhead, there is
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 42: 1896

Cross References
Mark 14:9
Truly I tell you, wherever the gospel is preached throughout the world, what she has done will also be told, in memory of her."

Acts 10:4
Cornelius stared at him in fear. "What is it, Lord?" he asked. The angel answered, "Your prayers and gifts to the poor have come up as a memorial offering before God.

Jump to Previous
Deed Glad Goes Good Gospel Hers Memorial Memory News Preached Proclaimed Solemn Throughout Truth Verily Wheresoever Wherever Whole World
Jump to Next
Deed Glad Goes Good Gospel Hers Memorial Memory News Preached Proclaimed Solemn Throughout Truth Verily Wheresoever Wherever Whole World
Links
Matthew 26:13 NIV
Matthew 26:13 NLT
Matthew 26:13 ESV
Matthew 26:13 NASB
Matthew 26:13 KJV

Matthew 26:13 Bible Apps
Matthew 26:13 Biblia Paralela
Matthew 26:13 Chinese Bible
Matthew 26:13 French Bible
Matthew 26:13 German Bible

Matthew 26:13 Commentaries

THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.

Bible Hub
Matthew 26:12
Top of Page
Top of Page