New International Version
Then the man got up and went home.
King James Bible
And he arose, and departed to his house.
Darby Bible Translation
And he rose up and went to his house.
World English Bible
He arose and departed to his house.
Young's Literal Translation
And he, having risen, went to his house,
Matthew 9:7 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
But that ye may know, etc. - External miracles are the proofs of internal ones. Three miracles are wrought in this case. (I mean, by miracle, something produced or known that no power is capable of but that which is omnipotent, and no knowledge adequate to but that which is omniscient). The miracles are these:
1st. The remission of the poor man's sins.
2d. The discernment of the secret thoughts of the scribes.
3d. The restoring of the paralytic, in an instant, to perfect soundness.
Thus one miracle becomes the proof and establishment of another. Never was a clearer proof of omnipotent energy and mercy brought under the senses of man. Here is an absolutely perfect miracle wrought; and here are absolute incontestable proofs that the miracle was wrought; and the conclusion is the fullest demonstration of the Divinity of the ever-blessed Jesus.
Arise, take up thy bed - Being enabled to obey this command was the public proof that the man was made whole. Such a circumstance should not pass without improvement. A man gives proof of his conversion from sin to God who imitates this paralytic person. He who does not rise and stand upright, but either continues grovelling on the earth, or falls back as soon as he is got up, is not yet cured of his spiritual palsy. When we see a penitent enabled to rejoice in hope of God's glory, and to walk in the way of his commandments, he affords us all the proof which we can reasonably require, that his conversion is real: the proof sufficient to satisfy himself is the witness of the Holy Spirit in his own heart; but this is a matter of which those who are without cannot judge: they must form their opinion from his conduct, and judge of the tree by its fruits.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryJune 26. "When He Saw the Multitudes He was Moved" (Matt. Ix. 36).
"When He saw the multitudes He was moved" (Matt. ix. 36). He is able to be "touched with the feeling of our infirmities." The word "touched" expresses a great deal. It means that our troubles are His troubles, and that in all our afflictions He is afflicted. It is not a sympathy of sentiment, but a sympathy of suffering. There is much help in this for the tired heart. It is the foundation of His Priesthood, and God meant that it should be to us a source of unceasing consolation. Let us realize, more …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth
Soul-Healing First: Body-Healing Second
The Physician's Calling (Preached at Whitehall for St. George's Hospital. )
Of the Words Themselves in General.
But I want you to know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins." So he said to the paralyzed man, "Get up, take your mat and go home."
When the crowd saw this, they were filled with awe; and they praised God, who had given such authority to man.
Jump to PreviousDeparted Home House Risen Rose
Jump to NextDeparted Home House Risen Rose
LinksMatthew 9:7 NIV
Matthew 9:7 NLT
Matthew 9:7 ESV
Matthew 9:7 NASB
Matthew 9:7 KJV
Matthew 9:7 Bible Apps
Matthew 9:7 Biblia Paralela
Matthew 9:7 Chinese Bible
Matthew 9:7 French Bible
Matthew 9:7 German Bible
Matthew 9:7 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.