New International Version
Lately my people have risen up like an enemy. You strip off the rich robe from those who pass by without a care, like men returning from battle.
King James Bible
Even of late my people is risen up as an enemy: ye pull off the robe with the garment from them that pass by securely as men averse from war.
Darby Bible Translation
But of late my people is risen up as an enemy: ye strip off the mantle with the garment from them that pass by securely, that are averse from war.
World English Bible
But lately my people have risen up as an enemy. You strip the robe and clothing from those who pass by without a care, returning from battle.
Young's Literal Translation
And yesterday My people for an enemy doth raise himself up, From the outer garment the honourable ornament ye strip off, From the confident passers by, Ye who are turning back from war.
Micah 2:8 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
My people is risen up as an enemy - Ye are not only opposed to me, but ye are enemies to each other. Ye rob and spoil each other. Ye plunder the peaceable passenger; depriving him both of his upper and under garment; ye pull off the robe from those who, far from being spoilers themselves, are averse from war.
Treasury of Scripture Knowledge
of late. Heb. yesterday. risen.
with the garment. Heb. over against a garment. securely.
LibraryChrist the Breaker
'The Breaker is come up before them: they have broken up, and have passed through the gate, and are gone out by it: and their king shall pass before them, and the Lord on the head of them.'--MICAH ii. 13. Micah was contemporary with Isaiah. The two prophets stand, to a large extent, on the same level of prophetic knowledge. Characteristic of both of them is the increasing clearness of the figure of the personal Messiah, and the increasing fulness of detail with which His functions are described. …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
The Earliest Chapters in Divine Revelation
Too long have I lived among those who hate peace.
I am for peace; but when I speak, they are for war.
My inheritance has become to me like a lion in the forest. She roars at me; therefore I hate her.
you who hate good and love evil; who tear the skin from my people and the flesh from their bones;
who eat my people's flesh, strip off their skin and break their bones in pieces; who chop them up like meat for the pan, like flesh for the pot?"
The faithful have been swept from the land; not one upright person remains. Everyone lies in wait to shed blood; they hunt each other with nets.
Both hands are skilled in doing evil; the ruler demands gifts, the judge accepts bribes, the powerful dictate what they desire-- they all conspire together.
Jump to PreviousArisen Averse Battle Care Clothing Enemy Fear Garment Haters Honourable Lately Mantle Ornament Outer Passers-By Peace Prisoners Pull Raise Recently Returning Rise Risen Robe Securely Strip Thought Trustingly Unsuspecting War Yesterday
Jump to NextArisen Averse Battle Care Clothing Enemy Fear Garment Haters Honourable Lately Mantle Ornament Outer Passers-By Peace Prisoners Pull Raise Recently Returning Rise Risen Robe Securely Strip Thought Trustingly Unsuspecting War Yesterday
LinksMicah 2:8 NIV
Micah 2:8 NLT
Micah 2:8 ESV
Micah 2:8 NASB
Micah 2:8 KJV
Micah 2:8 Bible Apps
Micah 2:8 Biblia Paralela
Micah 2:8 Chinese Bible
Micah 2:8 French Bible
Micah 2:8 German Bible
Micah 2:8 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.