New International Version
All your fortresses are like fig trees with their first ripe fruit; when they are shaken, the figs fall into the mouth of the eater.
King James Bible
All thy strong holds shall be like fig trees with the firstripe figs: if they be shaken, they shall even fall into the mouth of the eater.
Darby Bible Translation
All thy strongholds are [like] fig-trees with the first-ripe figs: if they be shaken, they even fall into the mouth of the eater.
World English Bible
All your fortresses will be like fig trees with the first-ripe figs: if they are shaken, they fall into the mouth of the eater.
Young's Literal Translation
All thy fortresses are fig-trees with first-fruits, If they are shaken, They have fallen into the mouth of the eater.
Nahum 3:12 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Thy strong holds - The effects of the consternation into which the Ninevites were cast by the assault on their city are here pointed out by a very expressive metaphor; the first-ripe figs, when at full maturity, fell from the tree with the least shake; and so, at the first shake or consternation, all the fortresses of Nineveh were abandoned; and the king, in despair, burnt himself and household in his own palace.
Treasury of Scripture Knowledge
Library"Nineveh, that Great City"
Among the cities of the ancient world in the days of divided Israel one of the greatest was Nineveh, the capital of the Assyrian realm. Founded on the fertile bank of the Tigris, soon after the dispersion from the tower of Babel, it had flourished through the centuries until it had become "an exceeding great city of three days' journey." Jonah 3:3. In the time of its temporal prosperity Nineveh was a center of crime and wickedness. Inspiration has characterized it as "the bloody city, . . . full …
Ellen Gould White—The Story of Prophets and Kings
and the stars in the sky fell to earth, as figs drop from a fig tree when shaken by a strong wind.
That fading flower, his glorious beauty, set on the head of a fertile valley, will be like figs ripe before harvest-- as soon as people see them and take them in hand, they swallow them.
One basket had very good figs, like those that ripen early; the other basket had very bad figs, so bad they could not be eaten.
Jump to PreviousEater Fall Falling Fig Figs Fig-Trees First First-Fruits Firstripe First-Ripe Fortifications Fortresses Fruit Holds Mouth Open Places Ripe Shake Shaken Strong Strongholds Trees Walled
Jump to NextEater Fall Falling Fig Figs Fig-Trees First First-Fruits Firstripe First-Ripe Fortifications Fortresses Fruit Holds Mouth Open Places Ripe Shake Shaken Strong Strongholds Trees Walled
LinksNahum 3:12 NIV
Nahum 3:12 NLT
Nahum 3:12 ESV
Nahum 3:12 NASB
Nahum 3:12 KJV
Nahum 3:12 Bible Apps
Nahum 3:12 Biblia Paralela
Nahum 3:12 Chinese Bible
Nahum 3:12 French Bible
Nahum 3:12 German Bible
Nahum 3:12 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.