New International Version
"Now therefore, our God, the great God, mighty and awesome, who keeps his covenant of love, do not let all this hardship seem trifling in your eyes--the hardship that has come on us, on our kings and leaders, on our priests and prophets, on our ancestors and all your people, from the days of the kings of Assyria until today.
King James Bible
Now therefore, our God, the great, the mighty, and the terrible God, who keepest covenant and mercy, let not all the trouble seem little before thee, that hath come upon us, on our kings, on our princes, and on our priests, and on our prophets, and on our fathers, and on all thy people, since the time of the kings of Assyria unto this day.
Darby Bible Translation
And now, our God, the great, the mighty, and the terrible God, who keepest covenant and loving-kindness, let not all the trouble seem little before thee, that hath come upon us, on our kings, on our princes, and on our priests, and on our prophets, and on our fathers, and on all thy people, since the days of the kings of Assyria unto this day.
World English Bible
Now therefore, our God, the great, the mighty, and the awesome God, who keeps covenant and loving kindness, don't let all the travail seem little before you, that has come on us, on our kings, on our princes, and on our priests, and on our prophets, and on our fathers, and on all your people, since the time of the kings of Assyria to this day.
Young's Literal Translation
'And now, O our God -- God, the great, the mighty, and the fearful, keeping the covenant and the kindness -- let not all the travail that hath found us be little before Thee, for our kings, for our heads, and for our priests, and for our prophets, and for our fathers, and for all Thy people, from the days of the kings of Asshur unto this day;
Nehemiah 9:32 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
On our kings, on our princes - I believe Nehemiah in this place mentions the whole of civil society in its officers as they stand related to each other in dignity: -
1. Kings, as supreme.
5. The Fathers, heads or chiefs of tribes and families.
6. The Common People.
Those who disturb this natural order (for it subsists even in Britain) are enemies to the peace of the whole, whatever they may pretend to the contrary.
Treasury of Scripture Knowledge
trouble. Heb. weariness. little before thee.
come upon us. Heb. found us. on our kings.
since the time.
LibraryThe Joy of the Lord is Your Strength. Neh 9:10
John Newton—Olney Hymns
The "Fraternity" of Pharisees
Influences that Gave Rise to the Priestly Laws and Histories
The Holy War,
Moses told his father-in-law about everything the LORD had done to Pharaoh and the Egyptians for Israel's sake and about all the hardships they had met along the way and how the LORD had saved them.
Do not be terrified by them, for the LORD your God, who is among you, is a great and awesome God.
1 Kings 8:23
and said: "LORD, the God of Israel, there is no God like you in heaven above or on earth below--you who keep your covenant of love with your servants who continue wholeheartedly in your way.
2 Kings 15:19
Then Pul king of Assyria invaded the land, and Menahem gave him a thousand talents of silver to gain his support and strengthen his own hold on the kingdom.
2 Kings 15:29
In the time of Pekah king of Israel, Tiglath-Pileser king of Assyria came and took Ijon, Abel Beth Maakah, Janoah, Kedesh and Hazor. He took Gilead and Galilee, including all the land of Naphtali, and deported the people to Assyria.
2 Kings 17:3
Shalmaneser king of Assyria came up to attack Hoshea, who had been Shalmaneser's vassal and had paid him tribute.
they came to Zerubbabel and to the heads of the families and said, "Let us help you build because, like you, we seek your God and have been sacrificing to him since the time of Esarhaddon king of Assyria, who brought us here."
Jump to PreviousAssyria Awesome Covenant Fathers Great Kindness Kings Loving Mercy Mighty Priests Princes Prophets Seem Terrible Time Travail Trouble
Jump to NextAssyria Awesome Covenant Fathers Great Kindness Kings Loving Mercy Mighty Priests Princes Prophets Seem Terrible Time Travail Trouble
LinksNehemiah 9:32 NIV
Nehemiah 9:32 NLT
Nehemiah 9:32 ESV
Nehemiah 9:32 NASB
Nehemiah 9:32 KJV
Nehemiah 9:32 Bible Apps
Nehemiah 9:32 Biblia Paralela
Nehemiah 9:32 Chinese Bible
Nehemiah 9:32 French Bible
Nehemiah 9:32 German Bible
Nehemiah 9:32 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.