New International Version
One and the same law applies to everyone who sins unintentionally, whether a native-born Israelite or a foreigner residing among you.
King James Bible
Ye shall have one law for him that sinneth through ignorance, both for him that is born among the children of Israel, and for the stranger that sojourneth among them.
Darby Bible Translation
For him that is born in the land among the children of Israel, and for the stranger that sojourneth among them -- there shall be one law for you, for him who doeth anything through inadvertence.
World English Bible
You shall have one law for him who does anything unwittingly, for him who is native-born among the children of Israel, and for the stranger who lives as a foreigner among them.
Young's Literal Translation
for the native among the sons of Israel, and for the sojourner who is sojourning in their midst -- one law is to you, for him who is doing anything through ignorance.
Numbers 15:29 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
The priest shall make an atonement - Even sins committed through ignorance required an atonement; and God in his mercy has provided one for them.
Treasury of Scripture Knowledge
sinneth. Heb. doeth
LibraryList of Abbreviations Used in Reference to Rabbinic Writings Quoted in this Work.
THE Mishnah is always quoted according to Tractate, Chapter (Pereq) and Paragraph (Mishnah), the Chapter being marked in Roman, the paragraph in ordinary Numerals. Thus Ber. ii. 4 means the Mishnic Tractate Berakhoth, second Chapter, fourth Paragraph. The Jerusalem Talmud is distinguished by the abbreviation Jer. before the name of the Tractate. Thus, Jer. Ber. is the Jer. Gemara, or Talmud, of the Tractate Berakhoth. The edition, from which quotations are made, is that commonly used, Krotoschin, …
Alfred Edersheim—The Life and Times of Jesus the Messiah
The Call of Isaiah
But the one who does not know and does things deserving punishment will be beaten with few blows. From everyone who has been given much, much will be demanded; and from the one who has been entrusted with much, much more will be asked.
"Say to the Israelites: 'When anyone sins unintentionally and does what is forbidden in any of the LORD's commands--
The community is to have the same rules for you and for the foreigner residing among you; this is a lasting ordinance for the generations to come. You and the foreigner shall be the same before the LORD:
The priest is to make atonement before the LORD for the one who erred by sinning unintentionally, and when atonement has been made, that person will be forgiven.
"'But anyone who sins defiantly, whether native-born or foreigner, blasphemes the LORD and must be cut off from the people of Israel.
Jump to PreviousAlien Applies Aught Born Children Connection Country Error Home-Born Ignorance Israel Israelite Sinneth Sojourner Sojourneth Sojourning Stranger Unconsciously Unintentionally Unwittingly Wrong
Jump to NextAlien Applies Aught Born Children Connection Country Error Home-Born Ignorance Israel Israelite Sinneth Sojourner Sojourneth Sojourning Stranger Unconsciously Unintentionally Unwittingly Wrong
LinksNumbers 15:29 NIV
Numbers 15:29 NLT
Numbers 15:29 ESV
Numbers 15:29 NASB
Numbers 15:29 KJV
Numbers 15:29 Bible Apps
Numbers 15:29 Biblia Paralela
Numbers 15:29 Chinese Bible
Numbers 15:29 French Bible
Numbers 15:29 German Bible
Numbers 15:29 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.