New International Version
continue to Ziphron and end at Hazar Enan. This will be your boundary on the north.
King James Bible
And the border shall go on to Ziphron, and the goings out of it shall be at Hazarenan: this shall be your north border.
Darby Bible Translation
and the border shall go to Ziphron, and shall end at Hazar-enan. This shall be your north border.
World English Bible
and the border shall go forth to Ziphron, and the goings out of it shall be at Hazar Enan: this shall be your north border.
Young's Literal Translation
and the border hath gone out to Ziphron, and its outgoings have been at Hazar-Enan; this is to you the north border.
Numbers 34:9 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Ye shall even have the great sea for a border - The Mediterranean Sea, called here the Great Sea, to distinguish it from the Dead Sea, the Sea of Tiberias, etc., which were only a sort of lakes. In Hebrew there is properly but one term, ים yam, which is applied to all collections of water apparently stagnant, and which is generally translated sea. The Greek of the New Testament follows the Hebrew, and employs, in general, the word θαλασσα, Sea, whether it speaks of the Mediterranean, or of the sea or lake of Galilee.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryThe Talmudic Girdle of the Land under the Second Temple, Taken Out of the Jerusalem Sheviith, Fol. 36 3
What all these things mean, I cannot so much as conjecture; yea, nor can I scarce conjecture, what the meaning is of some of them. Neither is there any Oedipus at hand, nor Sphinx herself, to explain and unriddle them. The Talmudists are silent from making any comments here, nor have we the advantage of any other commentator. We must, therefore, act here according to the uncertain instruction of nods and winks; and that either by saying nothing, or by mere conjecture, since that the mind of the authors …
John Lightfoot—From the Talmud and Hebraica
Pamias. Paneas, the Spring of Jordan.
and from Mount Hor to Lebo Hamath. Then the boundary will go to Zedad,
"'For your eastern boundary, run a line from Hazar Enan to Shepham.
The boundary will extend from the sea to Hazar Enan, along the northern border of Damascus, with the border of Hamath to the north. This will be the northern boundary.
"These are the tribes, listed by name: At the northern frontier, Dan will have one portion; it will follow the Hethlon road to Lebo Hamath; Hazar Enan and the northern border of Damascus next to Hamath will be part of its border from the east side to the west side.
Jump to PreviousAn Boundary Continue Enan End Extend Hazar Hazarenan Hazar-Enan Ha'zar-E'nan Limits North Northern Outgoings Point Proceed Termination Thereof
Jump to NextAn Boundary Continue Enan End Extend Hazar Hazarenan Hazar-Enan Ha'zar-E'nan Limits North Northern Outgoings Point Proceed Termination Thereof
LinksNumbers 34:9 NIV
Numbers 34:9 NLT
Numbers 34:9 ESV
Numbers 34:9 NASB
Numbers 34:9 KJV
Numbers 34:9 Bible Apps
Numbers 34:9 Biblia Paralela
Numbers 34:9 Chinese Bible
Numbers 34:9 French Bible
Numbers 34:9 German Bible
Numbers 34:9 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.