New International Version
so that another man has sexual relations with her, and this is hidden from her husband and her impurity is undetected (since there is no witness against her and she has not been caught in the act),
King James Bible
And a man lie with her carnally, and it be hid from the eyes of her husband, and be kept close, and she be defiled, and there be no witness against her, neither she be taken with the manner;
Darby Bible Translation
and a man lie with her carnally, and it be hid from the eyes of her husband, and she be defiled in secret, and there be no witness against her, and she have not been caught;
World English Bible
and a man lies with her carnally, and it is hidden from the eyes of her husband, and is kept close, and she is defiled, and there is no witness against her, and she isn't taken in the act;
Young's Literal Translation
and a man hath lain with her with the seed of copulation, and it hath been hid from the eyes of her husband, and concealed, and she hath been defiled, and there is no witness against her, and she hath not been caught,
Numbers 5:13 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
If the man have no kinsman - The Jews think that this law respects the stranger and the sojourner only, because every Israelite is in a state of affinity to all the rest; but there might be a stranger in the camp who has no relative in any of the tribes of Israel.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryMeditations against Despair, or Doubting of God's Mercy.
It is found by continual experience, that near the time of death, when the children of God are weakest, then Satan makes the greatest nourish of his strength, and assails them with his strongest temptations. For he knows that either he must now or never prevail; for if their souls once go to heaven, he shall never vex nor trouble them any more. And therefore he will now bestir himself as much as he can, and labour to set before their eyes all the gross sins which ever they committed, and the judgments …
Lewis Bayly—The Practice of Piety
The Work of Jesus Christ as an Advocate,
"'Do not have sexual relations with your neighbor's wife and defile yourself with her.
"'If a man commits adultery with another man's wife--with the wife of his neighbor--both the adulterer and the adulteress are to be put to death.
Jump to PreviousAct Although Carnally Caught Close Concealed Copulation Defiled Eyes Herself Hid Hidden Husband Intercourse Keeps Kept Lain Lies Manner Secret Secretly Seed Sleeping Witness
Jump to NextAct Although Carnally Caught Close Concealed Copulation Defiled Eyes Herself Hid Hidden Husband Intercourse Keeps Kept Lain Lies Manner Secret Secretly Seed Sleeping Witness
LinksNumbers 5:13 NIV
Numbers 5:13 NLT
Numbers 5:13 ESV
Numbers 5:13 NASB
Numbers 5:13 KJV
Numbers 5:13 Bible Apps
Numbers 5:13 Biblia Paralela
Numbers 5:13 Chinese Bible
Numbers 5:13 French Bible
Numbers 5:13 German Bible
Numbers 5:13 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.