New International Version
But little do they know that the dead are there, that her guests are deep in the realm of the dead.
King James Bible
But he knoweth not that the dead are there; and that her guests are in the depths of hell.
Darby Bible Translation
But he knoweth not that the dead are there; [that] her guests are in the depths of Sheol.
World English Bible
But he doesn't know that the dead are there, that her guests are in the depths of Sheol.
Young's Literal Translation
And he hath not known that Rephaim are there, In deep places of Sheol her invited ones!
Proverbs 9:18 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
But he knoweth not that the dead are there - See on Proverbs 2:18 (note). He does not know that it was in this way the first apostates from God and truth walked. רפאים rephaim; gigantev, the Giants - Septuagint. The sons of men, the earth-born, to distinguish them from the sons of God, those who were born from above. See the notes on Genesis 6:1, etc.
Her guests are in the depths of hell - Those who have been drawn out of the way of understanding by profligacy have in general lost their lives, if not their souls, by their folly. The Septuagint, Syriac, and Arabic make a long addition to this verse: "But draw thou back, that thou mayest not die in this place; neither fix thy eyes upon her; so shalt thou pass by those strange waters. But abstain thou from strange waters, and drink not of another's fountain, that thou mayest live a long time, and that years may be added to thy life." Of this addition there is nothing in the Hebrew, the Chaldee, or the Vulgate, as now printed: but in the editio princeps are the following words: Qui enim applicabitur illi descendet ad inferos; nam qui abscesserit ab ea salvabitur. These words were in the copy from which my old MS. Bible has been made, as the following version proves: Who forsoth schal ben joyned to hir, schal falle doun on to hell: for whi he that goth awai fro hir, schal be saved. Three of my own MSS. have the same reading.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryThe Temple of Wisdom
(Preached at Wellington College, All Saints' Day, 1866.) PROVERBS ix. 1-5. Wisdom hath builded her house, she hath hewn out her seven pillars: she hath killed her beasts; she hath mingled her wine; she hath also furnished her table. She hath sent forth her maidens; she crieth upon the highest places of the city, Whoso is simple, let him turn in hither: and to him that wanteth understanding, she saith to him, Come, eat of my bread, and drink of the wine which I have mingled. This allegory has been …
Charles Kingsley—Discipline and Other Sermons
To Pastors and Teachers
Many are the victims she has brought down; her slain are a mighty throng.
Her house is a highway to the grave, leading down to the chambers of death.
Jump to PreviousDead Deep Depths Grave Guests Hell Invited Little Nether-World Ones Places Rephaim Shades Sheol Underworld
Jump to NextDead Deep Depths Grave Guests Hell Invited Little Nether-World Ones Places Rephaim Shades Sheol Underworld
LinksProverbs 9:18 NIV
Proverbs 9:18 NLT
Proverbs 9:18 ESV
Proverbs 9:18 NASB
Proverbs 9:18 KJV
Proverbs 9:18 Bible Apps
Proverbs 9:18 Biblia Paralela
Proverbs 9:18 Chinese Bible
Proverbs 9:18 French Bible
Proverbs 9:18 German Bible
Proverbs 9:18 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.