New International Version
Then I heard every creature in heaven and on earth and under the earth and on the sea, and all that is in them, saying: "To him who sits on the throne and to the Lamb be praise and honor and glory and power, for ever and ever!"
King James Bible
And every creature which is in heaven, and on the earth, and under the earth, and such as are in the sea, and all that are in them, heard I saying, Blessing, and honour, and glory, and power, be unto him that sitteth upon the throne, and unto the Lamb for ever and ever.
Darby Bible Translation
And every creature which is in the heaven and upon the earth and under the earth, and [those that are] upon the sea, and all things in them, heard I saying, To him that sits upon the throne, and to the Lamb, blessing, and honour, and glory, and might, to the ages of ages.
World English Bible
I heard every created thing which is in heaven, on the earth, under the earth, on the sea, and everything in them, saying, "To him who sits on the throne, and to the Lamb be the blessing, the honor, the glory, and the dominion, forever and ever! Amen!"
Young's Literal Translation
and every creature that is in the heaven, and in the earth, and under the earth, and the things that are upon the sea, and the all things in them, heard I saying, 'To Him who is sitting upon the throne, and to the Lamb, is the blessing, and the honour, and the glory, and the might -- to the ages of the ages!'
Revelation 5:13 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Every creature - All parts of the creation, animate and inanimate, are represented here, by that figure of speech called prosopopaeia or personification, as giving praise to the Lord Jesus, because by him all things were created. We find the whole creation gives precisely the same praise, and in the same terms, to Jesus Christ, who is undoubtedly meant here by the Lamb just slain as they give to God who sits upon the throne. Now if Jesus Christ were not properly God this would be idolatry, as it would be giving to the creature what belongs to the Creator.
Treasury of Scripture Knowledge
him. See on ch.
and unto. See on ver.
LibraryThe Chorus of Angels
Worthy is the Lamb that was slain, to receive power, and riches, and wisdom, and strength, and honour and glory, and blessing! I t was a good report which the queen of Sheba heard, in her own land, of the wisdom and glory of Solomon. It lessened her attachment to home, and prompted her to undertake a long journey to visit this greater King, of whom she had heard so much. She went, and she was not disappointed. Great as the expectations were, which she had formed from the relation made her by others, …
John Newton—Messiah Vol. 2
April the Twelfth the Lamb on the Throne
Touching Jacob, However, that which He did at his Mother's Bidding...
The First Wall.
1 Chronicles 29:11
Yours, LORD, is the greatness and the power and the glory and the majesty and the splendor, for everything in heaven and earth is yours. Yours, LORD, is the kingdom; you are exalted as head over all.
The next day John saw Jesus coming toward him and said, "Look, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!
For from him and through him and for him are all things. To him be the glory forever! Amen.
that at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and under the earth,
1 Peter 4:11
If anyone speaks, they should do so as one who speaks the very words of God. If anyone serves, they should do so with the strength God provides, so that in all things God may be praised through Jesus Christ. To him be the glory and the power for ever and ever. Amen.
and has made us to be a kingdom and priests to serve his God and Father--to him be glory and power for ever and ever! Amen.
Then I saw in the right hand of him who sat on the throne a scroll with writing on both sides and sealed with seven seals.
Jump to PreviousAges Amen Ascribed Blessing Created Creature Dominion Earth Forever Glory Heard Heaven Honor Honour Lamb Power Sea Seated Sits Sitteth Throne
Jump to NextAges Amen Ascribed Blessing Created Creature Dominion Earth Forever Glory Heard Heaven Honor Honour Lamb Power Sea Seated Sits Sitteth Throne
LinksRevelation 5:13 NIV
Revelation 5:13 NLT
Revelation 5:13 ESV
Revelation 5:13 NASB
Revelation 5:13 KJV
Revelation 5:13 Bible Apps
Revelation 5:13 Biblia Paralela
Revelation 5:13 Chinese Bible
Revelation 5:13 French Bible
Revelation 5:13 German Bible
Revelation 5:13 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.