New International Version
Then Naomi said to her two daughters-in-law, "Go back, each of you, to your mother's home. May the LORD show you kindness, as you have shown kindness to your dead husbands and to me.
King James Bible
And Naomi said unto her two daughters in law, Go, return each to her mother's house: the LORD deal kindly with you, as ye have dealt with the dead, and with me.
Darby Bible Translation
And Naomi said to her two daughters-in-law, Go, return each to her mother's house. Jehovah deal kindly with you, as ye have dealt with the dead and with me.
World English Bible
Naomi said to her two daughters-in-law, "Go, return each of you to her mother's house: Yahweh deal kindly with you, as you have dealt with the dead, and with me.
Young's Literal Translation
And Naomi saith to her two daughters-in-law, 'Go, turn back, each to the house of her mother; Jehovah doth with you kindness as ye have done with the dead, and with me;
Ruth 1:8 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
She had heard - By the mouth of an angel, says the Targum.
The Lord had visited his people - "Because of the righteousness of Ibzan the judge, and because of the supplications of pious Boaz." - Targum.
It is imagined, and not without probability, that Mahlon and Chilion are the same with Joash and Saraph, mentioned 1 Chronicles 4:22, where the Hebrew should be thus translated, and Joash and Saraph, who married in Moab, and dwelt in Lehem. See the Hebrew.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryA Gentle Heroine, a Gentile Convert
'And Ruth said, Intreat me not to leave thee, or to return from following after thee: for whither thou goest, I will go; and where thou lodgest, I will lodge: thy people shall be my people, and thy God my God: 17. Where thou diest, will I die, and there will I be buried: the Lord do so to me, and more also, if ought but death part thee and me. 18. When she saw that she was stedfastly minded to go with her, then she left speaking unto her. 19. So they two went until they came to Beth-lehem. And it …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
What is Thy Beloved, More than Another Beloved, O Thou Fairest among Women! what is Thy Beloved, More than Another Beloved, that Thou Dost So Charge Us?
Place of Jesus in the History of the World.
Christ the Mediator of the Covenant
2 Timothy 1:16
May the Lord show mercy to the household of Onesiphorus, because he often refreshed me and was not ashamed of my chains.
With her two daughters-in-law she left the place where she had been living and set out on the road that would take them back to the land of Judah.
May the LORD grant that each of you will find rest in the home of another husband." Then she kissed them goodbye and they wept aloud
Jump to PreviousDaughters Daughters-In-Law Dead Deal Dealt Home House Houses Kindly Kindness Mother Mothers Mother's Naomi Na'omi Show Shown Turn
Jump to NextDaughters Daughters-In-Law Dead Deal Dealt Home House Houses Kindly Kindness Mother Mothers Mother's Naomi Na'omi Show Shown Turn
LinksRuth 1:8 NIV
Ruth 1:8 NLT
Ruth 1:8 ESV
Ruth 1:8 NASB
Ruth 1:8 KJV
Ruth 1:8 Bible Apps
Ruth 1:8 Biblia Paralela
Ruth 1:8 Chinese Bible
Ruth 1:8 French Bible
Ruth 1:8 German Bible
Ruth 1:8 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.