New International Version
So the guardian-redeemer said to Boaz, "Buy it yourself." And he removed his sandal.
King James Bible
Therefore the kinsman said unto Boaz, Buy it for thee. So he drew off his shoe.
Darby Bible Translation
And he that had the right of redemption said to Boaz, Buy for thyself; and he drew off his sandal.
World English Bible
So the near kinsman said to Boaz, "Buy it for yourself." He took off his shoe.
Young's Literal Translation
And the redeemer saith to Boaz, 'Buy it for thyself,' and draweth off his sandal.
Ruth 4:8 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
A man plucked off his shoe - The law of such a case is given at large in Deuteronomy 25:5-9. It was simply this: If a brother, who had married a wife, died without children, the eldest brother was to take the widow, and raise up a family to the brother deceased; and he had a right to redeem the inheritance, if it had been alienated. But if the person who had the right of redemption would not take the woman, she was to pull off his shoe and spit in his face, and he was ever after considered as a disgraced man. In the present case the shoe only is taken off, probably because the circumstances of the man were such as to render it improper for him to redeem the ground and take Ruth to his wife; and because of this reasonable excuse, the contemptuous part of the ceremony is omitted. See the note on Deuteronomy 25:9.
Treasury of Scripture Knowledge
Ruth 4:7 Now this was the custom in former times in Israel concerning the redemption and the exchange of land to confirm any matter: a man removed his sandal and gave it to another; and this was the manner of attestation in Israel.
Ruth 4:9 Then Boaz said to the elders and all the people, "You are witnesses today that I have bought from the hand of Naomi all that belonged to Elimelech and all that belonged to Chilion and Mahlon.
LibraryThe Gospel of Matthew
Matthew's Gospel breaks the long silence that followed the ministry of Malachi the last of the Old Testament prophets. This silence extended for four hundred years, and during that time God was hid from Israel's view. Throughout this period there were no angelic manifestations, no prophet spake for Jehovah, and, though the Chosen People were sorely pressed, yet were there no Divine interpositions on their behalf. For four centuries God shut His people up to His written Word. Again and again had God …
Arthur W. Pink—Why Four Gospels?
Job's Faith and Expectation
his brother's widow shall go up to him in the presence of the elders, take off one of his sandals, spit in his face and say, "This is what is done to the man who will not build up his brother's family line."
(Now in earlier times in Israel, for the redemption and transfer of property to become final, one party took off his sandal and gave it to the other. This was the method of legalizing transactions in Israel.)
Then Boaz announced to the elders and all the people, "Today you are witnesses that I have bought from Naomi all the property of Elimelek, Kilion and Mahlon.
Jump to PreviousBoaz Bo'az Buy Closest Draweth Drew Kin Kinsman Kinsman-Redeemer Redeemer Redemption Relation Relative Removed Right Sandal Shoe Thyself
Jump to NextBoaz Bo'az Buy Closest Draweth Drew Kin Kinsman Kinsman-Redeemer Redeemer Redemption Relation Relative Removed Right Sandal Shoe Thyself
LinksRuth 4:8 NIV
Ruth 4:8 NLT
Ruth 4:8 ESV
Ruth 4:8 NASB
Ruth 4:8 KJV
Ruth 4:8 Bible Apps
Ruth 4:8 Biblia Paralela
Ruth 4:8 Chinese Bible
Ruth 4:8 French Bible
Ruth 4:8 German Bible
Ruth 4:8 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.