New Living Translation
Then he addressed the entire assembly of Israel as follows: "If you approve and if it is the will of the LORD our God, let us send messages to all the Israelites throughout the land, including the priests and Levites in their towns and pasturelands. Let us invite them to come and join us.
King James Bible
And David said unto all the congregation of Israel, If it seem good unto you, and that it be of the LORD our God, let us send abroad unto our brethren every where, that are left in all the land of Israel, and with them also to the priests and Levites which are in their cities and suburbs, that they may gather themselves unto us:
Darby Bible Translation
And David said to all the congregation of Israel, If it seem good to you, and it be of Jehovah our God, let us send abroad to our brethren everywhere, that are left in all the lands of Israel, and with them to the priests and Levites in their cities and suburbs, that they may gather themselves to us;
World English Bible
David said to all the assembly of Israel, "If it seems good to you, and if it is of Yahweh our God, let us send abroad everywhere to our brothers who are left in all the land of Israel, with whom the priests and Levites are in their cities that have suburbs, that they may gather themselves to us;
Young's Literal Translation
and David saith to all the assembly of Israel, 'If unto you it be good, and from Jehovah our God it hath broken forth -- we send unto our brethren, those left in all the lands of Israel, and with them the priests and the Levites, in the cities of their suburbs, and they are gathered unto us,
1 Chronicles 13:2 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
13:2 David said - After this was proposed by the king and accepted by the people, this great assembly was dismissed, only some of them David reserved to go with him against Jerusalem, which accordingly he did, and succeeded in his enterprize. But before this resolution could be executed, the Philistines came and fought twice with David, as is related 2Sam 5:17,22, and c. and here chap.1Ch 14:8, and c. And after they were repulsed with great loss and shame, David sets upon the execution of what he had resolved, and in order to it calls another general assembly of the people. Of the Lord - If this translation of the ark be pleasing to God. Are left - After the great desolations and destructions which God for their sins had made among them.
1 Chronicles 13:1
David consulted with all his officials, including the generals and captains of his army.
1 Chronicles 13:3
It is time to bring back the Ark of our God, for we neglected it during the reign of Saul."
Jump to PreviousAbroad Assembly Cities Congregation David Everywhere Gather Good Israel Levites Open Priests Seem Seemeth Suburbs Themselves
Jump to NextAbroad Assembly Cities Congregation David Everywhere Gather Good Israel Levites Open Priests Seem Seemeth Suburbs Themselves
Links1 Chronicles 13:2 NIV
1 Chronicles 13:2 NLT
1 Chronicles 13:2 ESV
1 Chronicles 13:2 NASB
1 Chronicles 13:2 KJV
1 Chronicles 13:2 Bible Apps
1 Chronicles 13:2 Biblia Paralela
1 Chronicles 13:2 Chinese Bible
1 Chronicles 13:2 French Bible
1 Chronicles 13:2 German Bible
1 Chronicles 13:2 Commentaries