New Living Translation
And God has given us his Spirit as proof that we live in him and he in us.
King James Bible
Hereby know we that we dwell in him, and he in us, because he hath given us of his Spirit.
Darby Bible Translation
Hereby we know that we abide in him and he in us, that he has given to us of his Spirit.
World English Bible
By this we know that we remain in him and he in us, because he has given us of his Spirit.
Young's Literal Translation
in this we know that in Him we do remain, and He in us, because of His Spirit He hath given us.
1 John 4:13 Parallel
Commentary1 John 4:13 Parallel Commentaries
LibraryMay the Sixth the Perfecting of Love
"Herein is our love made perfect." --1 JOHN iv. 11-21. How? By dwelling in God and God in us. Love is not a manufacture; it is a fruit. It is not born of certain works; it springs out of certain relations. It does not come from doing something; it comes from living with Somebody. "Abide in Me." That is how love is born, for "love is of God, and God is love." How many people are striving who are not abiding. They live in a manufactory, they do not live in a home. They are trying to make something …
John Henry Jowett—My Daily Meditation for the Circling Year
A Psalm of Remembrance
But you are not controlled by your sinful nature. You are controlled by the Spirit if you have the Spirit of God living in you. (And remember that those who do not have the Spirit of Christ living in them do not belong to him at all.)
1 John 2:3
And we can be sure that we know him if we obey his commandments.
1 John 2:5
But those who obey God's word truly show how completely they love him. That is how we know we are living in him.
1 John 3:24
Those who obey God's commandments remain in fellowship with him, and he with them. And we know he lives in us because the Spirit he gave us lives in us.
Jump to PreviousAbide Continuing Dwell Fact Hereby Live Portion Spirit Union Witness
Jump to NextAbide Continuing Dwell Fact Hereby Live Portion Spirit Union Witness
Links1 John 4:13 NIV
1 John 4:13 NLT
1 John 4:13 ESV
1 John 4:13 NASB
1 John 4:13 KJV
1 John 4:13 Bible Apps
1 John 4:13 Biblia Paralela
1 John 4:13 Chinese Bible
1 John 4:13 French Bible
1 John 4:13 German Bible
1 John 4:13 Commentaries