New Living Translation
About noontime Elijah began mocking them. "You'll have to shout louder," he scoffed, "for surely he is a god! Perhaps he is daydreaming, or is relieving himself. Or maybe he is away on a trip, or is asleep and needs to be wakened!"
King James Bible
And it came to pass at noon, that Elijah mocked them, and said, Cry aloud: for he is a god; either he is talking, or he is pursuing, or he is in a journey, or peradventure he sleepeth, and must be awaked.
Darby Bible Translation
And it came to pass at noon that Elijah mocked them and said, Cry aloud; for he is a god; for he is meditating, or gone aside, or he is on a journey; perhaps he sleeps, and will awake.
World English Bible
It happened at noon, that Elijah mocked them, and said, "Cry aloud; for he is a god. Either he is musing, or he has gone aside, or he is on a journey, or perhaps he sleeps and must be awakened."
Young's Literal Translation
And it cometh to pass, at noon, that Elijah playeth on them, and saith, 'Call with a loud voice, for he is a god, for he is meditating, or pursuing, or on a journey; it may be he is asleep, an doth awake.'
1 Kings 18:27 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
18:27 Mocked them - Derided them and their gods, which had now proved themselves to be ridiculous and contemptible things.
LibrarySelfishness and Prayer. A Contrast.
"So Ahab went up to eat and to drink. And Elijah went up to the top of Carmel, and he cast himself down upon the earth, and put his face between his knees."--1 KINGS xviii. 42. WHAT A CONTRAST! And yet, both men were perfectly consistent. It is in each case what you would expect, and yet how differently it might have been. What a different story it would have been if only Ahab had listened to the teaching of God! How often we see men having chances of turning round and beginning a new …
Thomas Champness—Broken Bread
The West Coast of Galilee-Carmel.
Ninth Sunday after Trinity. How Long Halt Ye Between Two Opinions? if the Lord be God, Follow Him; but if Baal, Then Follow Him.
Fall of the Western Empire (Ad 451-476)
1 Kings 18:26
So they prepared one of the bulls and placed it on the altar. Then they called on the name of Baal from morning until noontime, shouting, "O Baal, answer us!" But there was no reply of any kind. Then they danced, hobbling around the altar they had made.
1 Kings 18:28
So they shouted louder, and following their normal custom, they cut themselves with knives and swords until the blood gushed out.
The more I thought about it, the hotter I got, igniting a fire of words:
Jump to PreviousAloud Asleep Awaked Awakened Busy Cry Deep Either Elijah Gone Journey Loud Maybe Middle Mocked Musing Needs Noon Occupied Peradventure Perhaps Purpose Pursuing Shout Sleepeth Sleeps Surely Talking Taunt Thought Traveling Voice
Jump to NextAloud Asleep Awaked Awakened Busy Cry Deep Either Elijah Gone Journey Loud Maybe Middle Mocked Musing Needs Noon Occupied Peradventure Perhaps Purpose Pursuing Shout Sleepeth Sleeps Surely Talking Taunt Thought Traveling Voice
Links1 Kings 18:27 NIV
1 Kings 18:27 NLT
1 Kings 18:27 ESV
1 Kings 18:27 NASB
1 Kings 18:27 KJV
1 Kings 18:27 Bible Apps
1 Kings 18:27 Biblia Paralela
1 Kings 18:27 Chinese Bible
1 Kings 18:27 French Bible
1 Kings 18:27 German Bible
1 Kings 18:27 Commentaries