New Living Translation
So they climbed up using both hands and feet, and the Philistines fell before Jonathan, and his armor bearer killed those who came behind them.
King James Bible
And Jonathan climbed up upon his hands and upon his feet, and his armourbearer after him: and they fell before Jonathan; and his armourbearer slew after him.
Darby Bible Translation
And Jonathan climbed up upon his hands and upon his feet, and his armour-bearer after him; and they fell before Jonathan; and his armour-bearer slew after him.
World English Bible
Jonathan climbed up on his hands and on his feet, and his armor bearer after him: and they fell before Jonathan; and his armor bearer killed them after him.
Young's Literal Translation
And Jonathan goeth up on his hands, and on his feet, and the bearer of his weapons after him; and they fall before Jonathan, and the bearer of his weapons is putting to death after him.
1 Samuel 14:13 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
14:13 They fell - For being endowed with extraordinary strength and courage, and having with incredible boldness killed the first they met with, it is not strange if the Philistines were both astonished and intimidated; God also struck them with a panic; and withal, infatuated their minds, and possibly, put an evil spirit among them, which in this universal confusion made them conceive that there was treachery among themselves, and therefore caused them to sheathe their swords in one anothers bowels.
He quickly said to his young armor bearer, "Draw your sword and kill me! Don't let it be said that a woman killed Abimelech!" So the young man ran him through with his sword, and he died.
1 Samuel 14:12
Then the men from the outpost shouted to Jonathan, "Come on up here, and we'll teach you a lesson!" "Come on, climb right behind me," Jonathan said to his armor bearer, "for the LORD will help us defeat them!"
1 Samuel 14:14
They killed some twenty men in all, and their bodies were scattered over about half an acre.
Jump to PreviousArmor Armorbearer Armor-Bearer Armourbearer Armour-Bearer Attack Bearer Climbed Death Hands Jonathan Killed Philistines Putting Right Servant Slew Using Way Weapons
Jump to NextArmor Armorbearer Armor-Bearer Armourbearer Armour-Bearer Attack Bearer Climbed Death Hands Jonathan Killed Philistines Putting Right Servant Slew Using Way Weapons
Links1 Samuel 14:13 NIV
1 Samuel 14:13 NLT
1 Samuel 14:13 ESV
1 Samuel 14:13 NASB
1 Samuel 14:13 KJV
1 Samuel 14:13 Bible Apps
1 Samuel 14:13 Biblia Paralela
1 Samuel 14:13 Chinese Bible
1 Samuel 14:13 French Bible
1 Samuel 14:13 German Bible
1 Samuel 14:13 Commentaries