New Living Translation
Suddenly, panic broke out in the Philistine army, both in the camp and in the field, including even the outposts and raiding parties. And just then an earthquake struck, and everyone was terrified.
King James Bible
And there was trembling in the host, in the field, and among all the people: the garrison, and the spoilers, they also trembled, and the earth quaked: so it was a very great trembling.
Darby Bible Translation
And there was trembling in the camp, in the field, and among all the people; the garrison, and the ravagers, they also trembled, and the earth quaked; for it was a trembling from God.
World English Bible
There was a trembling in the camp, in the field, and among all the people; the garrison, and the spoilers, they also trembled; and the earth quaked: so there was an exceeding great trembling.
Young's Literal Translation
and there is a trembling in the camp, in the field, and among all the people, the station and the destroyers have trembled -- even they, and the earth shaketh, and it becometh a trembling of God.
1 Samuel 14:15 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
14:15 Field - That is, in the whole host which was in the field. All - That is, among all the rest of their forces, as well as those in the garrison at Michmash, as the spoilers, mentioned chap.13:17, the report of this prodigy, and with it the terror of God speedily passing from one to another. Trembling - The Hebrew is, a trembling of God, signifying not only a very great trembling, but such as was supernatural, and came immediately from the hand of God. He that made the heart knows how to make it tremble. To complete their confusion, even the earth quaked; it shook under them, and made them fear it was just going to swallow them up. Those who will not fear the eternal God, he can make afraid of a shadow.
As they set out, a terror from God spread over the people in all the towns of that area, so no one attacked Jacob's family.
1 Samuel 7:10
Just as Samuel was sacrificing the burnt offering, the Philistines arrived to attack Israel. But the LORD spoke with a mighty voice of thunder from heaven that day, and the Philistines were thrown into such confusion that the Israelites defeated them.
1 Samuel 13:17
Three raiding parties soon left the camp of the Philistines. One went north toward Ophrah in the land of Shual,
1 Samuel 13:18
another went west to Beth-horon, and the third moved toward the border above the valley of Zeboim near the wilderness.
1 Samuel 14:14
They killed some twenty men in all, and their bodies were scattered over about half an acre.
1 Samuel 14:16
Saul's lookouts in Gibeah of Benjamin saw a strange sight--the vast army of Philistines began to melt away in every direction.
2 Kings 7:6
For the Lord had caused the Aramean army to hear the clatter of speeding chariots and the galloping of horses and the sounds of a great army approaching. "The king of Israel has hired the Hittites and Egyptians to attack us!" they cried to one another.
Jump to PreviousArmed Army Camp Earth Exceeding Host Outposts Panic Parties Quaked Raiders Raiding Shook Spoilers Struck Tents Terror Trembled Trembling Whole
Jump to NextArmed Army Camp Earth Exceeding Host Outposts Panic Parties Quaked Raiders Raiding Shook Spoilers Struck Tents Terror Trembled Trembling Whole
Links1 Samuel 14:15 NIV
1 Samuel 14:15 NLT
1 Samuel 14:15 ESV
1 Samuel 14:15 NASB
1 Samuel 14:15 KJV
1 Samuel 14:15 Bible Apps
1 Samuel 14:15 Biblia Paralela
1 Samuel 14:15 Chinese Bible
1 Samuel 14:15 French Bible
1 Samuel 14:15 German Bible
1 Samuel 14:15 Commentaries