New Living Translation
the servant would stick the fork into the pot and demand that whatever it brought up be given to Eli's sons. All the Israelites who came to worship at Shiloh were treated this way.
King James Bible
And he struck it into the pan, or kettle, or caldron, or pot; all that the fleshhook brought up the priest took for himself. So they did in Shiloh unto all the Israelites that came thither.
Darby Bible Translation
and he struck it into the pan, or kettle, or cauldron, or pot; the priest took of it all that the flesh-hook brought up. So they did in Shiloh to all the Israelites that came there.
World English Bible
and he struck it into the pan, or kettle, or caldron, or pot; all that the fork brought up the priest took therewith. So they did in Shiloh to all the Israelites who came there.
Young's Literal Translation
and hath struck it into the pan, or kettle, or caldron, or pot; all that the hook bringeth up doth the priest take for himself; thus they do to all Israel who are coming in, there, in Shiloh.
1 Samuel 2:14 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
2:14 Took - Not contented with the breast and shoulder which were allotted them by God, they took also part of the offerer's share; besides which they snatched their part before it was heaved and waved; contrary to Levit 7:34.
LibraryA Private Enquiry
"What is the thing that the Lord hath said unto thee?"--1 Samuel 3:17. THE Lord would not speak directly to Eli, although he was the High Priest. In ordinary circumstances it would have been so; but Eli had grieved the Lord, and thus had lost his honorable standing. God had not cast him off; but he viewed him with such displeasure that he would only speak to him through another person: even as great kings, if they are offended with their courtiers, send them messages by other hands. The Lord sent, …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 37: 1891
Appendix xix. On Eternal Punishment, According to the Rabbis and the New Testament
Covenanting a Privilege of Believers.
1 Samuel 2:13
or for their duties as priests. Whenever anyone offered a sacrifice, Eli's sons would send over a servant with a three-pronged fork. While the meat of the sacrificed animal was still boiling,
1 Samuel 2:15
Sometimes the servant would come even before the animal's fat had been burned on the altar. He would demand raw meat before it had been boiled so that it could be used for roasting.
Yes, you eat my people's flesh, strip off their skin, and break their bones. You chop them up like meat for the cooking pot.
Jump to PreviousCaldron Cauldron Israel Israelites Kettle Pan Plunge Pot Priest Shiloh Struck Therewith Thither Thrust Whatever
Jump to NextCaldron Cauldron Israel Israelites Kettle Pan Plunge Pot Priest Shiloh Struck Therewith Thither Thrust Whatever
Links1 Samuel 2:14 NIV
1 Samuel 2:14 NLT
1 Samuel 2:14 ESV
1 Samuel 2:14 NASB
1 Samuel 2:14 KJV
1 Samuel 2:14 Bible Apps
1 Samuel 2:14 Biblia Paralela
1 Samuel 2:14 Chinese Bible
1 Samuel 2:14 French Bible
1 Samuel 2:14 German Bible
1 Samuel 2:14 Commentaries