1 Samuel 25:28
Parallel Verses
New Living Translation
Please forgive me if I have offended you in any way. The LORD will surely reward you with a lasting dynasty, for you are fighting the LORD's battles. And you have not done wrong throughout your entire life.

King James Bible
I pray thee, forgive the trespass of thine handmaid: for the LORD will certainly make my lord a sure house; because my lord fighteth the battles of the LORD, and evil hath not been found in thee all thy days.

Darby Bible Translation
I pray thee, forgive the transgression of thy handmaid: for Jehovah will certainly make my lord a lasting house; because my lord fights the battles of Jehovah, and evil has not been found in thee all thy days.

World English Bible
Please forgive the trespass of your handmaid. For Yahweh will certainly make my lord a sure house, because my lord fights the battles of Yahweh; and evil shall not be found in you all your days.

Young's Literal Translation
Bear, I pray thee, with the transgression of thy handmaid, for Jehovah doth certainly make to my lord a stedfast house; for the battles of Jehovah hath my lord fought, and evil is not found in thee all thy days.

1 Samuel 25:28 Parallel
Commentary
Wesley's Notes on the Bible

25:28 The trespass - That is, which I have taken upon myself, and which, if it be punished, the punishment will reach to me. Sure house - Will give the kingdom to thee, and to thy house for ever, as he hath promised thee. And therefore let God's kindness to thee, make thee gentle and merciful to others; do not sully thy approaching glory with the stain of innocent blood; but consider, that it is the glory of a king, to profit by offences: and that it will be thy loss to cut off such as will shortly be thy subjects. The battles - For the Lord, and for the people of the Lord against their enemies; especially, the Philistines. And as this is thy proper work, and therein thou mayest expect God's blessing; so it is not thy work to draw thy sword in thy own private quarrel against any of the people of the Lord; and God will not bless thee in it. Evil hath not, and c. - Though thou hast been charged with many crimes by Saul and others; yet thy innocency is evident to all men: do not therefore by this cruel act, justify thine enemies reproaches, or blemish thy great and just reputation.

1 Samuel 25:28 Parallel Commentaries

Library
Barzillai
BY REV. GEORGE MILLIGAN, M.A., D.D. "There is nothing," says Socrates to Cephalus in the Republic, "I like better than conversing with aged men. For I regard them as travellers who have gone a journey which I too may have to go, and of whom it is right to learn the character of the way, whether it is rugged or difficult, or smooth and easy" (p. 328 E.). It is to such an aged traveller that we are introduced in the person of Barzillai the Gileadite. And though he is one of the lesser-known characters
George Milligan—Men of the Bible; Some Lesser-Known

The Section Chap. I. -iii.
The question which here above all engages our attention, and requires to be answered, is this: Whether that which is reported in these chapters did, or did not, actually and outwardly take place. The history of the inquiries connected with this question is found most fully in Marckius's "Diatribe de uxore fornicationum," Leyden, 1696, reprinted in the Commentary on the Minor Prophets by the same author. The various views may be divided into three classes. 1. It is maintained by very many interpreters,
Ernst Wilhelm Hengstenberg—Christology of the Old Testament

The Promise in 2 Samuel, Chap. vii.
The Messianic prophecy, as we have seen, began at a time long anterior to that of David. Even in Genesis, we perceived [Pg 131] it, increasing more and more in distinctness. There is at first only the general promise that the seed of the woman should obtain the victory over the kingdom of the evil one;--then, that the salvation should come through the descendants of Shem;--then, from among them Abraham is marked out,--of his sons, Isaac,--from among his sons, Jacob,--and from among the twelve sons
Ernst Wilhelm Hengstenberg—Christology of the Old Testament

Samuel
Alike from the literary and the historical point of view, the book[1] of Samuel stands midway between the book of Judges and the book of Kings. As we have already seen, the Deuteronomic book of Judges in all probability ran into Samuel and ended in ch. xii.; while the story of David, begun in Samuel, embraces the first two chapters of the first book of Kings. The book of Samuel is not very happily named, as much of it is devoted to Saul and the greater part to David; yet it is not altogether inappropriate,
John Edgar McFadyen—Introduction to the Old Testament

Cross References
1 Samuel 2:35
"Then I will raise up a faithful priest who will serve me and do what I desire. I will establish his family, and they will be priests to my anointed kings forever.

1 Samuel 18:17
One day Saul said to David, "I am ready to give you my older daughter, Merab, as your wife. But first you must prove yourself to be a real warrior by fighting the LORD's battles." For Saul thought, "I'll send him out against the Philistines and let them kill him rather than doing it myself."

1 Samuel 22:14
"But sir," Ahimelech replied, "is anyone among all your servants as faithful as David, your son-in-law? Why, he is the captain of your bodyguard and a highly honored member of your household!

1 Samuel 24:4
"Now's your opportunity!" David's men whispered to him. "Today the LORD is telling you, 'I will certainly put your enemy into your power, to do with as you wish.'" So David crept forward and cut off a piece of the hem of Saul's robe.

1 Samuel 24:11
Look, my father, at what I have in my hand. It is a piece of the hem of your robe! I cut it off, but I didn't kill you. This proves that I am not trying to harm you and that I have not sinned against you, even though you have been hunting for me to kill me.

1 Samuel 25:24
She fell at his feet and said, "I accept all blame in this matter, my lord. Please listen to what I have to say.

1 Samuel 30:26
When he arrived at Ziklag, David sent part of the plunder to the elders of Judah, who were his friends. "Here is a present for you, taken from the LORD's enemies," he said.

Jump to Previous
Battles Dynasty Enduring Evil Handmaid House Live Maidservant Master Offense Please Servant's Sure Transgression Trespass Wrongdoing
Jump to Next
Battles Dynasty Enduring Evil Handmaid House Live Maidservant Master Offense Please Servant's Sure Transgression Trespass Wrongdoing
Links
1 Samuel 25:28 NIV
1 Samuel 25:28 NLT
1 Samuel 25:28 ESV
1 Samuel 25:28 NASB
1 Samuel 25:28 KJV

1 Samuel 25:28 Bible Apps
1 Samuel 25:28 Biblia Paralela
1 Samuel 25:28 Chinese Bible
1 Samuel 25:28 French Bible
1 Samuel 25:28 German Bible

1 Samuel 25:28 Commentaries

Bible Hub
1 Samuel 25:27
Top of Page
Top of Page