New Living Translation
This isn't good at all! I swear by the LORD that you and your men deserve to die, because you failed to protect your master, the LORD's anointed! Look around! Where are the king's spear and the jug of water that were beside his head?"
King James Bible
This thing is not good that thou hast done. As the LORD liveth, ye are worthy to die, because ye have not kept your master, the LORD'S anointed. And now see where the king's spear is, and the cruse of water that was at his bolster.
Darby Bible Translation
This thing is not good which thou hast done. As Jehovah liveth, ye are worthy to die, because ye have not guarded your master, Jehovah's anointed. And now see where the king's spear is, and the cruse of water that was at his head.
World English Bible
This thing isn't good that you have done. As Yahweh lives, you are worthy to die, because you have not kept watch over your lord, Yahweh's anointed. Now see where the king's spear is, and the jar of water that was at his head."
Young's Literal Translation
Not good is this thing which thou hast done; Jehovah liveth, but ye are sons of death, in that ye have not watched over your lord, over the anointed of Jehovah; and now, see where the king's spear is, and the cruse of water which is at his bolster.'
1 Samuel 26:16 Parallel
Commentary1 Samuel 26:16 Parallel Commentaries
1 Samuel 20:31
As long as that son of Jesse is alive, you'll never be king. Now go and get him so I can kill him!"
1 Samuel 26:15
"Well, Abner, you're a great man, aren't you?" David taunted. "Where in all Israel is there anyone as mighty? So why haven't you guarded your master the king when someone came to kill him?
2 Samuel 12:5
David was furious. "As surely as the LORD lives," he vowed, "any man who would do such a thing deserves to die!
1 Kings 2:26
Then the king said to Abiathar the priest, "Go back to your home in Anathoth. You deserve to die, but I will not kill you now, because you carried the Ark of the Sovereign LORD for David my father and you shared all his hardships."
Jump to PreviousAnointed Bolster Cruse Deserve Die Head Jar Kept King's LORD's Master Spear Surely Watch Water Worthy
Jump to NextAnointed Bolster Cruse Deserve Die Head Jar Kept King's LORD's Master Spear Surely Watch Water Worthy
Links1 Samuel 26:16 NIV
1 Samuel 26:16 NLT
1 Samuel 26:16 ESV
1 Samuel 26:16 NASB
1 Samuel 26:16 KJV
1 Samuel 26:16 Bible Apps
1 Samuel 26:16 Biblia Paralela
1 Samuel 26:16 Chinese Bible
1 Samuel 26:16 French Bible
1 Samuel 26:16 German Bible
1 Samuel 26:16 Commentaries