New Living Translation
"What did the LORD say to you? Tell me everything. And may God strike you and even kill you if you hide anything from me!"
King James Bible
And he said, What is the thing that the LORD hath said unto thee? I pray thee hide it not from me: God do so to thee, and more also, if thou hide any thing from me of all the things that he said unto thee.
Darby Bible Translation
And he said, What is the word that he has spoken to thee? I pray thee, keep it not back from me: God do so to thee, and more also, if thou keep back anything from me of all the word that he spoke to thee.
World English Bible
He said, "What is the thing that [Yahweh] has spoken to you? Please don't hide it from me. God do so to you, and more also, if you hide anything from me of all the things that he spoke to you."
Young's Literal Translation
And he saith, 'What is the word which He hath spoken unto thee? I pray thee, hide it not from me; so doth God do to thee, and so doth He add, if thou hidest from me a word of all the words that He hath spoken unto thee.'
1 Samuel 3:17 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
3:17 God do so, and c. - God inflict the same evils upon thee, which I suspect he hath pronounced against me, and greater evils too.
LibraryBeing Made Archbishop of Armagh, He Suffers Many Troubles. Peace Being Made, from Being Archbishop of Armagh He Becomes Bishop of Down.
[Sidenote: 1129] 19. (12). Meanwhile it happened that Archbishop Cellach fell sick: he it was who ordained Malachy deacon, presbyter and bishop: and knowing that he was dying he made a sort of testament to the effect that Malachy ought to succeed him, because none seemed worthier to be bishop of the first see. This he gave in charge to those who were present, this he commanded to the absent, this to the two kings of Munster and to the magnates of the land he specially enjoined …
H. J. Lawlor—St. Bernard of Clairvaux's Life of St. Malachy of Armagh
Faithlessness and Defeat
Our Attitude Toward his Sovereignty
Wherever you die, I will die, and there I will be buried. May the LORD punish me severely if I allow anything but death to separate us!"
1 Samuel 3:16
But Eli called out to him, "Samuel, my son." "Here I am," Samuel replied.
1 Samuel 20:13
But if he is angry and wants you killed, may the LORD strike me and even kill me if I don't warn you so you can escape and live. May the LORD be with you as he used to be with my father.
1 Samuel 25:22
May God strike me and kill me if even one man of his household is still alive tomorrow morning!"
2 Samuel 3:35
David had refused to eat anything on the day of the funeral, and now everyone begged him to eat. But David had made a vow, saying, "May God strike me and even kill me if I eat anything before sundown."
One day King Zedekiah sent for Jeremiah and had him brought to the third entrance of the LORD's Temple. "I want to ask you something," the king said. "And don't try to hide the truth."
"All right," Jeremiah replied. "I will pray to the LORD your God, as you have asked, and I will tell you everything he says. I will hide nothing from you."
Jump to PreviousAdd Deal Eli Hide Hidest Please Punishment Word Words
Jump to NextAdd Deal Eli Hide Hidest Please Punishment Word Words
Links1 Samuel 3:17 NIV
1 Samuel 3:17 NLT
1 Samuel 3:17 ESV
1 Samuel 3:17 NASB
1 Samuel 3:17 KJV
1 Samuel 3:17 Bible Apps
1 Samuel 3:17 Biblia Paralela
1 Samuel 3:17 Chinese Bible
1 Samuel 3:17 French Bible
1 Samuel 3:17 German Bible
1 Samuel 3:17 Commentaries