New Living Translation
Finally, they entered the region of Zuph, and Saul said to his servant, "Let's go home. By now my father will be more worried about us than about the donkeys!"
King James Bible
And when they were come to the land of Zuph, Saul said to his servant that was with him, Come, and let us return; lest my father leave caring for the asses, and take thought for us.
Darby Bible Translation
They had come to the land of Zuph when Saul said to his servant that was with him, Come and let us return; lest my father give up the asses, and be anxious about us.
World English Bible
When they had come to the land of Zuph, Saul said to his servant who was with him, "Come, and let us return, lest my father stop caring about the donkeys, and be anxious for us."
Young's Literal Translation
They have come in unto the land of Zuph, and Saul hath said to his young man who is with him, 'Come, and we turn back, lest my father leave off from the asses, and hath been sorrowful for us.'
1 Samuel 9:5 Parallel
Commentary1 Samuel 9:5 Parallel Commentaries
1 Samuel 1:1
There was a man named Elkanah who lived in Ramah in the region of Zuph in the hill country of Ephraim. He was the son of Jeroham, son of Elihu, son of Tohu, son of Zuph, of Ephraim.
1 Samuel 10:2
When you leave me today, you will see two men beside Rachel's tomb at Zelzah, on the border of Benjamin. They will tell you that the donkeys have been found and that your father has stopped worrying about them and is now worried about you. He is asking, 'Have you seen my son?'
Jump to PreviousAnxious Asses Care Caring Cease Concerned District Donkeys Reached Saul Servant Sorrowful Start Stop Thinking Thought Troubled Turn Worrying Young Zuph
Jump to NextAnxious Asses Care Caring Cease Concerned District Donkeys Reached Saul Servant Sorrowful Start Stop Thinking Thought Troubled Turn Worrying Young Zuph
Links1 Samuel 9:5 NIV
1 Samuel 9:5 NLT
1 Samuel 9:5 ESV
1 Samuel 9:5 NASB
1 Samuel 9:5 KJV
1 Samuel 9:5 Bible Apps
1 Samuel 9:5 Biblia Paralela
1 Samuel 9:5 Chinese Bible
1 Samuel 9:5 French Bible
1 Samuel 9:5 German Bible
1 Samuel 9:5 Commentaries