1 Thessalonians 5:22
Parallel Verses
New Living Translation
Stay away from every kind of evil.

King James Bible
Abstain from all appearance of evil.

Darby Bible Translation
hold aloof from every form of wickedness.

World English Bible
Abstain from every form of evil.

Young's Literal Translation
from all appearance of evil abstain ye;

1 Thessalonians 5:22 Parallel
Commentary
Wesley's Notes on the Bible

5:22 And be equally zealous and careful to abstain from all appearance of evil - Observe, those who heap to themselves teachers, having itching ears, under pretence of proving all things, have no countenance or excuse from this scripture.

1 Thessalonians 5:22 Parallel Commentaries

Library
Early Afflictions
"Misery stole me at my birth And cast me helpless on the wild." The words of this hymn express my condition from my first advent into the world. My mother had overworked before I was born; and, as a result, I suffered bodily affliction from infancy. I was scarely two years old when I began having spasms. My eyes would roll back in my head, I would froth at the mouth, the tendons of my jaws would draw, causing me to bite my cheeks until the blood ran from my mouth, and I would become unconscious.
Mary Cole—Trials and Triumphs of Faith

Third Sunday after Epiphany
Text: Romans 12, 16-21. 16 Be not wise in your own conceits. 17 Render to no man evil for evil. Take thought for things honorable in the sight of all men. 18 If it be possible, as much as in you lieth, be at peace with all men. 19 Avenge not yourselves, beloved, but give place unto the wrath of God: for it is written, Vengeance belongeth unto me; I will recompense, saith the Lord. 20 But if thine enemy hunger, feed him; if he thirst, give him to drink: for in so doing thou shalt heap coals of fire
Martin Luther—Epistle Sermons, Vol. II

The Alarum
That is not, however, the topic upon which I now desire to speak to you. I come at this time, not so much to plead for the early as for the awakening. The hour we may speak of at another time--the fact is our subject now. It is bad to awake late, but what shall be said of those who never awake at all? Better late than never: but with many it is to be feared it will be never. I would take down the trumpet and give a blast, or ring the alarm-bell till all the faculties of the sluggard's manhood are
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 17: 1871

Peace
Grace unto you and peace be multiplied. I Pet 1:1. Having spoken of the first fruit of sanctification, assurance, I proceed to the second, viz., Peace, Peace be multiplied:' What are the several species or kinds of Peace? Peace, in Scripture, is compared to a river which parts itself into two silver streams. Isa 66:12. I. There is an external peace, and that is, (1.) (Economical, or peace in a family. (2.) Political, or peace in the state. Peace is the nurse of plenty. He maketh peace in thy borders,
Thomas Watson—A Body of Divinity

1 Thessalonians 5:21
Top of Page
Top of Page