1 Timothy 3:16
Parallel Verses
New Living Translation
Without question, this is the great mystery of our faith: Christ was revealed in a human body and vindicated by the Spirit. He was seen by angels and announced to the nations. He was believed in throughout the world and taken to heaven in glory.

King James Bible
And without controversy great is the mystery of godliness: God was manifest in the flesh, justified in the Spirit, seen of angels, preached unto the Gentiles, believed on in the world, received up into glory.

Darby Bible Translation
And confessedly the mystery of piety is great. God has been manifested in flesh, has been justified in the Spirit, has appeared to angels, has been preached among the nations, has been believed on in the world, has been received up in glory.

World English Bible
Without controversy, the mystery of godliness is great: God was revealed in the flesh, justified in the spirit, seen by angels, preached among the nations, believed on in the world, and received up in glory.

Young's Literal Translation
and, confessedly, great is the secret of piety -- God was manifested in flesh, declared righteous in spirit, seen by messengers, preached among nations, believed on in the world, taken up in glory!

1 Timothy 3:16 Parallel
Commentary
Wesley's Notes on the Bible

3:16 The mystery of godliness - Afterwards specified in six articles, which sum up the whole economy of Christ upon earth. Is the pillar and ground - The foundation and support of all the truth taught in his church. God was manifest in the flesh - In the form of a servant, the fashion of a man, for three and thirty years. Justified by the Spirit - Publicly declared to be the Son of God, by his resurrection from the dead. Seen - Chiefly after his resurrection. By angels - Both good and bad. Preached among the gentiles - This elegantly follows. The angels were the least, the gentiles the farthest, removed from him; and the foundation both of this preaching and of their faith was laid before his assumption. Was believed on in the world - Opposed to heaven, into which he was taken up. The first point is, He was manifested in the flesh; the last, He was taken up into glory.

1 Timothy 3:16 Parallel Commentaries

Library
The Unity of the Divine Essence, and the Trinity of Persons.
Deut. vi. 4.--"Hear O Israel the Lord our God is one Lord."--1 John v. 7. "There are three that bear record in heaven, the Father, the Word, and the Holy Ghost, and these three are one." "Great is the mystery of godliness," 1 Tim. iii. 16. Religion and true godliness is a bundle of excellent mysteries--of things hid from the world, yea, from the wise men of the world, (1 Cor. ii. 6.) and not only so, but secrets in their own nature, the distinct knowledge whereof is not given to saints in this estate
Hugh Binning—The Works of the Rev. Hugh Binning

Of Matrimony.
It is not only without any warrant of Scripture that matrimony is considered a sacrament, but it has been turned into a mere mockery by the very same traditions which vaunt it as a sacrament. Let us look a little into this. I have said that in every sacrament there is contained a word of divine promise, which must be believed in by him who receives the sign; and that the sign alone cannot constitute a sacrament. Now we nowhere read that he who marries a wife will receive any grace from God; neither
Martin Luther—First Principles of the Reformation

Sundry Exhortations.
HEBREWS xiii. Let love of the brethren continue. Forget not to shew love unto strangers: for thereby some have entertained angels unawares. Remember them that are in bonds, as bound with them; them that are evil entreated, as being yourselves also in the body. Let marriage be had in honour among all, and let the bed be undefiled: for fornicators and adulterers God will judge. Be ye free from the love of money; content with such things as ye have: for Himself hath said, I will in no wise fail thee,
Thomas Charles Edwards—The Expositor's Bible: The Epistle to the Hebrews

The Servant's Triumph
'He is near that justifieth Me; who will contend with Me? let us stand together: who is Mine adversary? let him come near to Me. 9. Behold, the Lord God will help Me; who is he that shall condemn Me? lo, they all shall wax old as a garment; the moth shall eat them up.'--ISAIAH l. 8, 9. We have reached the final words of this prophecy, and we hear in them a tone of lofty confidence and triumph. While the former ones sounded plaintive like soft flute music, this rings out clear like the note of a
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

Cross References
Mark 16:19
When the Lord Jesus had finished talking with them, he was taken up into heaven and sat down in the place of honor at God's right hand.

Luke 2:13
Suddenly, the angel was joined by a vast host of others--the armies of heaven--praising God and saying,

Luke 24:4
As they stood there puzzled, two men suddenly appeared to them, clothed in dazzling robes.

John 1:14
So the Word became human and made his home among us. He was full of unfailing love and faithfulness. And we have seen his glory, the glory of the Father's one and only Son.

Acts 1:9
After saying this, he was taken up into a cloud while they were watching, and they could no longer see him.

Romans 3:4
Of course not! Even if everyone else is a liar, God is true. As the Scriptures say about him, "You will be proved right in what you say, and you will win your case in court."

Romans 16:25
Now all glory to God, who is able to make you strong, just as my Good News says. This message about Jesus Christ has revealed his plan for you Gentiles, a plan kept secret from the beginning of time.

Jump to Previous
Angels Appeared Believed Body Christ Claims Confess Controversy Flesh Form Gentile Gentiles Glory Godliness Great Human Indeed Justified Manifest Mystery Nations Preached Proclaimed Received Religion Revealed Spirit Vindicated World
Jump to Next
Angels Appeared Believed Body Christ Claims Confess Controversy Flesh Form Gentile Gentiles Glory Godliness Great Human Indeed Justified Manifest Mystery Nations Preached Proclaimed Received Religion Revealed Spirit Vindicated World
Links
1 Timothy 3:16 NIV
1 Timothy 3:16 NLT
1 Timothy 3:16 ESV
1 Timothy 3:16 NASB
1 Timothy 3:16 KJV

1 Timothy 3:16 Bible Apps
1 Timothy 3:16 Biblia Paralela
1 Timothy 3:16 Chinese Bible
1 Timothy 3:16 French Bible
1 Timothy 3:16 German Bible

1 Timothy 3:16 Commentaries

Bible Hub
1 Timothy 3:15
Top of Page
Top of Page