New Living Translation
One day Israel's new king, Ahaziah, fell through the latticework of an upper room at his palace in Samaria and was seriously injured. So he sent messengers to the temple of Baal-zebub, the god of Ekron, to ask whether he would recover.
King James Bible
And Ahaziah fell down through a lattice in his upper chamber that was in Samaria, and was sick: and he sent messengers, and said unto them, Go, inquire of Baalzebub the god of Ekron whether I shall recover of this disease.
Darby Bible Translation
And Ahaziah fell down through the lattice in his upper chamber which was in Samaria, and was sick; and he sent messengers and said to them, Go, inquire of Baal-zebub the god of Ekron, whether I shall recover from this disease.
World English Bible
Ahaziah fell down through the lattice in his upper room that was in Samaria, and was sick. So he sent messengers, and said to them, "Go, inquire of Baal Zebub, the god of Ekron, whether I will recover of this sickness."
Young's Literal Translation
and Ahaziah falleth through the lattice in his upper chamber that is in Samaria, and is sick, and sendeth messengers, and saith unto them, 'Go ye, inquire of Baal-Zebub god of Ekron if I recover from this sickness.'
2 Kings 1:2 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
1:2 Chamber - In which, the lattess might be left to convey light into the lower room. But the words may be rendered, through the battlements (or through the lattess in the battlements) of the roof of the house. Where, standing and looking through, and leaning upon this lattess, it broke, and he fell down into the court or garden. Baal - zebub - Properly, the god of flies; an idol so called, because it was supposed to deliver those people from flies; Jupiter and Hercules were called by a like name among the Grecians. And it is evident, both from sacred and prophane histories, That the idol - gods, did sometimes through God's permission, give the answers; though they were generally observed, even by the Heathens themselves, to be dark and doubtful.
LibraryThe Assyrian Revival and the Struggle for Syria
Assur-nazir-pal (885-860) and Shalmaneser III. (860-825)--The kingdom of Urartu and its conquering princes: Menuas and Argistis. Assyria was the first to reappear on the scene of action. Less hampered by an ancient past than Egypt and Chaldaea, she was the sooner able to recover her strength after any disastrous crisis, and to assume again the offensive along the whole of her frontier line. Image Drawn by Faucher-Gudin, from a bas-relief at Koyunjik of the time of Sennacherib. The initial cut, …
G. Maspero—History Of Egypt, Chaldaea, Syria, Babylonia, and Assyria, V 7
A Prayer when one Begins to be Sick.
Students are to be like their teacher, and slaves are to be like their master. And since I, the master of the household, have been called the prince of demons, the members of my household will be called by even worse names!
But the teachers of religious law who had arrived from Jerusalem said, "He's possessed by Satan, the prince of demons. That's where he gets the power to cast out demons."
2 Kings 1:3
But the angel of the LORD told Elijah, who was from Tishbe, "Go and confront the messengers of the king of Samaria and ask them, 'Is there no God in Israel? Why are you going to Baal-zebub, the god of Ekron, to ask whether the king will recover?
2 Kings 1:6
They replied, "A man came up to us and told us to go back to the king and give him this message. 'This is what the LORD says: Is there no God in Israel? Why are you sending men to Baal-zebub, the god of Ekron, to ask whether you will recover? Therefore, because you have done this, you will never leave the bed you are lying on; you will surely die.'"
2 Kings 8:7
Elisha went to Damascus, the capital of Aram, where King Ben-hadad lay sick. When someone told the king that the man of God had come,
2 Kings 8:8
the king said to Hazael, "Take a gift to the man of God. Then tell him to ask the LORD, 'Will I recover from this illness?'"
For the LORD has rejected his people, the descendants of Jacob, because they have filled their land with practices from the East and with sorcerers, as the Philistines do. They have made alliances with pagans.
Jump to PreviousAhaziah Ahazi'ah Baal Baalzebub Baal-Zebub Chamber Disease Ekron Enquire Fell Ill Inquire Lattice Messengers Recover Samaria Sama'ria Sick Sickness Telling Upper Whether Zebub
Jump to NextAhaziah Ahazi'ah Baal Baalzebub Baal-Zebub Chamber Disease Ekron Enquire Fell Ill Inquire Lattice Messengers Recover Samaria Sama'ria Sick Sickness Telling Upper Whether Zebub
Links2 Kings 1:2 NIV
2 Kings 1:2 NLT
2 Kings 1:2 ESV
2 Kings 1:2 NASB
2 Kings 1:2 KJV
2 Kings 1:2 Bible Apps
2 Kings 1:2 Biblia Paralela
2 Kings 1:2 Chinese Bible
2 Kings 1:2 French Bible
2 Kings 1:2 German Bible
2 Kings 1:2 Commentaries