New Living Translation
But when she came to the man of God at the mountain, she fell to the ground before him and caught hold of his feet. Gehazi began to push her away, but the man of God said, "Leave her alone. She is deeply troubled, but the LORD has not told me what it is."
King James Bible
And when she came to the man of God to the hill, she caught him by the feet: but Gehazi came near to thrust her away. And the man of God said, Let her alone; for her soul is vexed within her: and the LORD hath hid it from me, and hath not told me.
Darby Bible Translation
And she came to the man of God to the mountain, and caught him by the feet; and Gehazi drew near to thrust her away; but the man of God said, Let her alone, for her soul is troubled within her, and Jehovah has hidden it from me, and has not told me.
World English Bible
When she came to the man of God to the hill, she caught hold of his feet. Gehazi came near to thrust her away; but the man of God said, "Leave her alone; for her soul is troubled within her; and Yahweh has hidden it from me, and has not told me."
Young's Literal Translation
And she cometh in unto the man of God, unto the hill, and layeth hold on his feet, and Gehazi cometh nigh to thrust her away, and the man of God saith, 'Let her alone, for her soul is bitter to her, and Jehovah hath hidden it from me, and hath not declared it to me.'
2 Kings 4:27 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
4:27 The feet - She fell at his feet and touched them, as a most humble and earnest supplicant. Withal, she intimated, what she durst not presume to express in words, that she desired him to go along with her. Let her alone - Disturb her not, for this gesture is a sign of some extraordinary grief. Hid it - Whereby he signifies, that what he knew or did, was not by any virtue inherent in himself, but from God, who revealed to him only what and when he pleased.
Man as we behold him is not all there is of man. He is a wonderful being. He stands in the highest order of God's creation. He Is A Compound. Man was created a physical and spiritual organism. He possesses an animal and a spiritual life. Thus he is connected with two worlds. The physical creation is termed the "outward man," and the spiritual, the "inward man." "For which cause we faint not; but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day." 2 Cor. 4:16. "For we know …
Charles Ebert Orr—The Gospel Day
Answer to the Jewish Rabby's Letter.
Supplementary Note to Chapter ii. The Year of Christ's Birth.
Synagogues: their Origin, Structure and Outward Arrangements
2 Kings 4:25
As she approached the man of God at Mount Carmel, Elisha saw her in the distance. He said to Gehazi, "Look, the woman from Shunem is coming.
2 Kings 4:26
Run out to meet her and ask her, 'Is everything all right with you, your husband, and your child?'" "Yes," the woman told Gehazi, "everything is fine."
Jump to PreviousAlone Bitter Caught Feet Gehazi Hid Hidden Hill Hold Mountain Push Soul Thrust Troubled Vexed Within
Jump to NextAlone Bitter Caught Feet Gehazi Hid Hidden Hill Hold Mountain Push Soul Thrust Troubled Vexed Within
Links2 Kings 4:27 NIV
2 Kings 4:27 NLT
2 Kings 4:27 ESV
2 Kings 4:27 NASB
2 Kings 4:27 KJV
2 Kings 4:27 Bible Apps
2 Kings 4:27 Biblia Paralela
2 Kings 4:27 Chinese Bible
2 Kings 4:27 French Bible
2 Kings 4:27 German Bible
2 Kings 4:27 Commentaries