2 Samuel 17:8
Parallel Verses
New Living Translation
You know your father and his men; they are mighty warriors. Right now they are as enraged as a mother bear who has been robbed of her cubs. And remember that your father is an experienced man of war. He won't be spending the night among the troops.

King James Bible
For, said Hushai, thou knowest thy father and his men, that they be mighty men, and they be chafed in their minds, as a bear robbed of her whelps in the field: and thy father is a man of war, and will not lodge with the people.

Darby Bible Translation
And Hushai said, Thou knowest thy father and his men, that they are mighty men, and they are of exasperated spirit, as a bear robbed of her whelps in the field; and thy father is a man of war, and will not lodge with the people.

World English Bible
Hushai said moreover, "You know your father and his men, that they are mighty men, and they are fierce in their minds, like a bear robbed of her cubs in the field. Your father is a man of war, and will not lodge with the people.

Young's Literal Translation
And Hushai saith, 'Thou hast known thy father and his men, that they are heroes, and they are bitter in soul as a bereaved bear in a field, and thy father is a man of war, and doth not lodge with the people;

2 Samuel 17:8 Parallel
Commentary
2 Samuel 17:8 Parallel Commentaries
Library
Letter xxxvi (Circa A. D. 1131) to the Same Hildebert, who had not yet Acknowledged the Lord Innocent as Pope.
To the Same Hildebert, Who Had Not Yet Acknowledged the Lord Innocent as Pope. He exhorts him to recognise Innocent, now an exile in France, owing to the schism of Peter Leonis, as the rightful Pontiff. To the great prelate, most exalted in renown, Hildebert, by the grace of God Archbishop of Tours, Bernard, called Abbot of Clairvaux, sends greeting, and prays that he may walk in the Spirit, and spiritually discern all things. 1. To address you in the words of the prophet, Consolation is hid from
Saint Bernard of Clairvaux—Some Letters of Saint Bernard, Abbot of Clairvaux

King of Kings and Lord of Lords
And He hath on His vesture and on His thigh a name written, K ING OF K INGS AND L ORD OF L ORDS T he description of the administration and glory of the Redeemer's Kingdom, in defiance of all opposition, concludes the second part of Messiah Oratorio. Three different passages from the book of Revelation are selected to form a grand chorus, of which Handel's title in this verse is the close --a title which has been sometimes vainly usurped by proud worms of this earth. Eastern monarchs, in particular,
John Newton—Messiah Vol. 2

Tiglath-Pileser iii. And the Organisation of the Assyrian Empire from 745 to 722 B. C.
TIGLATH-PILESER III. AND THE ORGANISATION OF THE ASSYRIAN EMPIRE FROM 745 to 722 B.C. FAILURE OF URARTU AND RE-CONQUEST Of SYRIA--EGYPT AGAIN UNITED UNDER ETHIOPIAN AUSPICES--PIONKHI--THE DOWNFALL OF DAMASCUS, OF BABYLON, AND OF ISRAEL. Assyria and its neighbours at the accession of Tiglath-pileser III.: progress of the Aramaeans in the basin of the Middle Tigris--Urartu and its expansion into the north of Syria--Damascus and Israel--Vengeance of Israel on Damascus--Jeroboam II.--Civilisation
G. Maspero—History Of Egypt, Chaldaea, Syria, Babylonia, and Assyria, V 7

Samuel
Alike from the literary and the historical point of view, the book[1] of Samuel stands midway between the book of Judges and the book of Kings. As we have already seen, the Deuteronomic book of Judges in all probability ran into Samuel and ended in ch. xii.; while the story of David, begun in Samuel, embraces the first two chapters of the first book of Kings. The book of Samuel is not very happily named, as much of it is devoted to Saul and the greater part to David; yet it is not altogether inappropriate,
John Edgar McFadyen—Introduction to the Old Testament

Cross References
2 Samuel 17:9
He has probably already hidden in some pit or cave. And when he comes out and attacks and a few of your men fall, there will be panic among your troops, and the word will spread that Absalom's men are being slaughtered.

Proverbs 17:12
It is safer to meet a bear robbed of her cubs than to confront a fool caught in foolishness.

Ezekiel 19:2
"What is your mother? A lioness among lions! She lay down among the young lions and reared her cubs.

Hosea 13:8
Like a bear whose cubs have been taken away, I will tear out your heart. I will devour you like a hungry lioness and mangle you like a wild animal.

Jump to Previous
Bear Besides Bitter Cubs Embittered Enraged Expert Feelings Field Fierce Fighters Further Hushai Lodge Mighty Minds Moreover Night's Ones Rest Robbed Spend Spirit War Warfare Whelps Wild Young
Jump to Next
Bear Besides Bitter Cubs Embittered Enraged Expert Feelings Field Fierce Fighters Further Hushai Lodge Mighty Minds Moreover Night's Ones Rest Robbed Spend Spirit War Warfare Whelps Wild Young
Links
2 Samuel 17:8 NIV
2 Samuel 17:8 NLT
2 Samuel 17:8 ESV
2 Samuel 17:8 NASB
2 Samuel 17:8 KJV

2 Samuel 17:8 Bible Apps
2 Samuel 17:8 Biblia Paralela
2 Samuel 17:8 Chinese Bible
2 Samuel 17:8 French Bible
2 Samuel 17:8 German Bible

2 Samuel 17:8 Commentaries

Bible Hub
2 Samuel 17:7
Top of Page
Top of Page