2 Samuel 22:33
Parallel Verses
New Living Translation
God is my strong fortress, and he makes my way perfect.

King James Bible
God is my strength and power: and he maketh my way perfect.

Darby Bible Translation
�God is my strong fortress, And he maketh my way perfectly smooth.

World English Bible
God is my strong fortress. He makes my way perfect.

Young's Literal Translation
God -- my bulwark, my strength, And He maketh perfect my way;

2 Samuel 22:33 Parallel
2 Samuel 22:33 Parallel Commentaries
Christ's Prophetic Office
'The Lord thy God will raise up unto thee a Prophet,' &c. Deut 18:85. Having spoken of the person of Christ, we are next to speak of the offices of Christ. These are Prophetic, Priestly, and Regal. 'The Lord thy God will raise up unto thee a Prophet.' Enunciatur hic locus de Christo. It is spoken of Christ.' There are several names given to Christ as a Prophet. He is called the Counsellor' in Isa 9:9. In uno Christo Angelus foederis completur [The Messenger of the Covenant appears in Christ alone].
Thomas Watson—A Body of Divinity

Alike from the literary and the historical point of view, the book[1] of Samuel stands midway between the book of Judges and the book of Kings. As we have already seen, the Deuteronomic book of Judges in all probability ran into Samuel and ended in ch. xii.; while the story of David, begun in Samuel, embraces the first two chapters of the first book of Kings. The book of Samuel is not very happily named, as much of it is devoted to Saul and the greater part to David; yet it is not altogether inappropriate,
John Edgar McFadyen—Introduction to the Old Testament

2 Samuel 22:32
Top of Page
Top of Page