New Living Translation
On the day of the attack, David said to his troops, "I hate those 'lame' and 'blind' Jebusites. Whoever attacks them should strike by going into the city through the water tunnel." That is the origin of the saying, "The blind and the lame may not enter the house."
King James Bible
And David said on that day, Whosoever getteth up to the gutter, and smiteth the Jebusites, and the lame and the blind, that are hated of David's soul, he shall be chief and captain. Wherefore they said, The blind and the lame shall not come into the house.
Darby Bible Translation
And David said on that day, Whoever smites the Jebusites and gets up to the watercourse, and the lame and the blind hated of David's soul ...! Therefore they say, The blind and the lame shall not come into the house.
World English Bible
David said on that day, "Whoever strikes the Jebusites, let him get up to the watercourse, and strike the lame and the blind, who are hated by David's soul." Therefore they say, "The blind and the lame can't come into the house."
Young's Literal Translation
And David saith on that day, 'Any one smiting the Jebusite, (let him go up by the watercourse), and the lame and the blind -- the hated of David's soul,' -- because the blind and lame say, 'He doth not come into the house.'
2 Samuel 5:8 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
5:8 To the gutter - That is, whosoever scaleth the fort, or getteth up to the top of it, where the gutter was. That are hated - The Jebusites, and the lame, and the blind, Who had probably themselves insulted him, and blasphemed God. He shall be - These words are fitly supplied out of 1Chron 11:6, where they are expressed. They said and c. - That is, whence it became a proverb, or a common saying, used by David, and others, the blind and the lame Jebusites, were set to keep the house, that is, the fort of Zion; and to keep others from coming into it; but now they are shut out of it, and none of them, either of the Jebusites, or of blind and lame persons, shall be admitted to come into it again. Which David might ordain, to keep up the memory of this great exploit, and of the insolent carriage of the Jebusites.
LibraryA Cloud of Witnesses.
"By faith Isaac blessed Jacob and Esau, even concerning things to come. By faith Jacob, when he was a-dying, blessed each of the sons of Joseph; and worshipped, leaning upon the top of his staff. By faith Joseph, when his end was nigh, made mention of the departure of the children of Israel; and gave commandment concerning his bones.... By faith the walls of Jericho fell down, after they had been compassed about for seven days. By faith Rahab the harlot perished not with them that were disobedient, …
Thomas Charles Edwards—The Expositor's Bible: The Epistle to the Hebrews
The Blessing of Jacob Upon Judah. (Gen. Xlix. 8-10. )
2 Samuel 5:7
But David captured the fortress of Zion, which is now called the City of David.
2 Samuel 5:9
So David made the fortress his home, and he called it the City of David. He extended the city, starting at the supporting terraces and working inward.
Jump to PreviousBlind Captain Chief David David's Enter Getteth Gutter Hated House Jebusites Lame Palace Reach Smiteth Soul Strike Strikes Tunnel Water Watercourse
Jump to NextBlind Captain Chief David David's Enter Getteth Gutter Hated House Jebusites Lame Palace Reach Smiteth Soul Strike Strikes Tunnel Water Watercourse
Links2 Samuel 5:8 NIV
2 Samuel 5:8 NLT
2 Samuel 5:8 ESV
2 Samuel 5:8 NASB
2 Samuel 5:8 KJV
2 Samuel 5:8 Bible Apps
2 Samuel 5:8 Biblia Paralela
2 Samuel 5:8 Chinese Bible
2 Samuel 5:8 French Bible
2 Samuel 5:8 German Bible
2 Samuel 5:8 Commentaries