New Living Translation
starting from the time I appointed judges to rule my people Israel. And I will give you rest from all your enemies. "'Furthermore, the LORD declares that he will make a house for you--a dynasty of kings!
King James Bible
And as since the time that I commanded judges to be over my people Israel, and have caused thee to rest from all thine enemies. Also the LORD telleth thee that he will make thee an house.
Darby Bible Translation
and since the time that I commanded judges to be over my people Israel. And I have given thee rest from all thine enemies; and Jehovah telleth thee that Jehovah will make thee a house.
World English Bible
and as from the day that I commanded judges to be over my people Israel. I will cause you to rest from all your enemies. Moreover Yahweh tells you that Yahweh will make you a house.
Young's Literal Translation
even from the day that I appointed judges over My people Israel; and I have given rest to thee from all thine enemies, and Jehovah hath declared to thee that Jehovah doth make for thee a house.
2 Samuel 7:11 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
7:11 And as since - Nor as they did under the judges. But all this is to be understood with a condition, except they should notoriously forsake God. And have caused thee - That is, and as until this time in which I have given thee rest. But these words, though according to our translation they be enclosed in the same parenthesis with the foregoing clauses, may be better put without it, and taken by themselves. For the foregoing words in this verse , and in ver.10, all concern the people of Israel; but these words concern David alone, to whom the speechs returns after a short digression concerning the people of Israel. And they may be rendered thus. And I will cause thee to rest, and c. - More fully and perfectly than yet thou dost. He will, and c. - For thy good intentions to make him an house, he will make thee an house, a sure house, that is, he will increase and uphold thy posterity, and continue thy kingdom in thy family.
LibraryDavid Appointing Solomon
'Then king David answered and said, Call me Bath-sheba. And she came into the king's presence, and stood before the king. 29. And the king sware, and said, As the Lord liveth, that hath redeemed my soul out of all distress, 30. Even as I sware unto thee by the Lord God of Israel, saying, Assuredly Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne in my stead; even so will I certainly do this day. 31. Then Bath-sheba bowed with her face to the earth, and did reverence to the king, …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture
The Dying King's Last vision and Psalm
The Song of Solomon.
The Exalted One.
By faith these people overthrew kingdoms, ruled with justice, and received what God had promised them. They shut the mouths of lions,
And because the midwives feared God, he gave them families of their own.
This made the LORD burn with anger against Israel, so he handed them over to raiders who stole their possessions. He turned them over to their enemies all around, and they were no longer able to resist them.
1 Samuel 2:35
"Then I will raise up a faithful priest who will serve me and do what I desire. I will establish his family, and they will be priests to my anointed kings forever.
1 Samuel 12:9
But the people soon forgot about the LORD their God, so he handed them over to Sisera, the commander of Hazor's army, and also to the Philistines and to the king of Moab, who fought against them.
1 Samuel 25:28
Please forgive me if I have offended you in any way. The LORD will surely reward you with a lasting dynasty, for you are fighting the LORD's battles. And you have not done wrong throughout your entire life.
2 Samuel 7:1
When King David was settled in his palace and the LORD had given him rest from all the surrounding enemies,
Jump to PreviousAppointed Cause Caused Commanded Declares Enemies Head House Israel Judges Leaders Moreover Peace Rest Telleth Tells Time
Jump to NextAppointed Cause Caused Commanded Declares Enemies Head House Israel Judges Leaders Moreover Peace Rest Telleth Tells Time
Links2 Samuel 7:11 NIV
2 Samuel 7:11 NLT
2 Samuel 7:11 ESV
2 Samuel 7:11 NASB
2 Samuel 7:11 KJV
2 Samuel 7:11 Bible Apps
2 Samuel 7:11 Biblia Paralela
2 Samuel 7:11 Chinese Bible
2 Samuel 7:11 French Bible
2 Samuel 7:11 German Bible
2 Samuel 7:11 Commentaries