New Living Translation
"Don't be afraid!" David said. "I intend to show kindness to you because of my promise to your father, Jonathan. I will give you all the property that once belonged to your grandfather Saul, and you will eat here with me at the king's table!"
King James Bible
And David said unto him, Fear not: for I will surely shew thee kindness for Jonathan thy father's sake, and will restore thee all the land of Saul thy father; and thou shalt eat bread at my table continually.
Darby Bible Translation
And David said to him, Fear not; for I will certainly shew thee kindness for Jonathan thy father's sake, and will restore thee all the land of Saul thy father; and thou shalt eat bread at my table continually.
World English Bible
David said to him, "Don't be afraid of him; for I will surely show you kindness for Jonathan your father's sake, and will restore to you all the land of Saul your father. You shall eat bread at my table continually."
Young's Literal Translation
And David saith to him, 'Be not afraid; for I certainly do with thee kindness because of Jonathan thy father, and have given back to thee all the field of Saul thy father, and thou dost eat bread at my table continually.'
2 Samuel 9:7 Parallel
Commentary2 Samuel 9:7 Parallel Commentaries
2 Samuel 9:1
One day David asked, "Is anyone in Saul's family still alive--anyone to whom I can show kindness for Jonathan's sake?"
2 Samuel 9:3
The king then asked him, "Is anyone still alive from Saul's family? If so, I want to show God's kindness to them." Ziba replied, "Yes, one of Jonathan's sons is still alive. He is crippled in both feet."
2 Samuel 9:10
You and your sons and servants are to farm the land for him to produce food for your master's household. But Mephibosheth, your master's grandson, will eat here at my table." (Ziba had fifteen sons and twenty servants.)
2 Samuel 9:13
And Mephibosheth, who was crippled in both feet, lived in Jerusalem and ate regularly at the king's table.
2 Samuel 12:8
I gave you your master's house and his wives and the kingdoms of Israel and Judah. And if that had not been enough, I would have given you much, much more.
2 Samuel 19:28
All my relatives and I could expect only death from you, my lord, but instead you have honored me by allowing me to eat at your own table! What more can I ask?"
1 Kings 2:7
"Be kind to the sons of Barzillai of Gilead. Make them permanent guests at your table, for they took care of me when I fled from your brother Absalom.
Jump to PreviousAfraid Belonged Bread Continually David Eat Father's Fear Good Jonathan Kindness Regularly Restore Sake Saul Saul's Shew Show Surely Table Times
Jump to NextAfraid Belonged Bread Continually David Eat Father's Fear Good Jonathan Kindness Regularly Restore Sake Saul Saul's Shew Show Surely Table Times
Links2 Samuel 9:7 NIV
2 Samuel 9:7 NLT
2 Samuel 9:7 ESV
2 Samuel 9:7 NASB
2 Samuel 9:7 KJV
2 Samuel 9:7 Bible Apps
2 Samuel 9:7 Biblia Paralela
2 Samuel 9:7 Chinese Bible
2 Samuel 9:7 French Bible
2 Samuel 9:7 German Bible
2 Samuel 9:7 Commentaries