Acts 18:14
Parallel Verses
New Living Translation
But just as Paul started to make his defense, Gallio turned to Paul's accusers and said, "Listen, you Jews, if this were a case involving some wrongdoing or a serious crime, I would have a reason to accept your case.

King James Bible
And when Paul was now about to open his mouth, Gallio said unto the Jews, If it were a matter of wrong or wicked lewdness, O ye Jews, reason would that I should bear with you:

Darby Bible Translation
But as Paul was going to open his mouth, Gallio said to the Jews, If indeed it was some wrong or wicked criminality, O Jews, of reason I should have borne with you;

World English Bible
But when Paul was about to open his mouth, Gallio said to the Jews, "If indeed it were a matter of wrong or of wicked crime, you Jews, it would be reasonable that I should bear with you;

Young's Literal Translation
and Paul being about to open his mouth, Gallio said unto the Jews, 'If, indeed, then, it was anything unrighteous, or an act of wicked profligacy, O Jews, according to reason I had borne with you,

Acts 18:14 Parallel
Commentary
Acts 18:14 Parallel Commentaries
Library
There Also is Said at what Work the Apostle Wrought. ...
22. There also is said at what work the Apostle wrought. "After these things," it says, "he departed from Athens and came to Corinth; and having found a certain Jew, by name Aquila, of Pontus by birth, lately come from Italy, and Priscilla his wife, because that Claudius had ordered all Jews to depart from Rome, he came unto them, and because he was of the same craft he abode with them, doing work: for they were tent-makers." [2549] This if they shall essay to interpret allegorically, they show what
St. Augustine—Of the Work of Monks.

Jewish Homes
It may be safely asserted, that the grand distinction, which divided all mankind into Jews and Gentiles, was not only religious, but also social. However near the cities of the heathen to those of Israel, however frequent and close the intercourse between the two parties, no one could have entered a Jewish town or village without feeling, so to speak, in quite another world. The aspect of the streets, the building and arrangement of the houses, the municipal and religious rule, the manners and customs
Alfred Edersheim—Sketches of Jewish Social Life

Corinth
During the first century of the Christian Era, Corinth was one of the leading cities, not only of Greece, but of the world. Greeks, Jews, and Romans, with travelers from every land, thronged its streets, eagerly intent on business and pleasure. A great commercial center, situated within easy access of all parts of the Roman Empire, it was an important place in which to establish memorials for God and His truth. Among the Jews who had taken up their residence in Corinth were Aquila and Priscilla,
Ellen Gould White—The Acts of the Apostles

Apollos at Corinth
After leaving Corinth, Paul's next scene of labor was Ephesus. He was on his way to Jerusalem to attend an approaching festival, and his stay at Ephesus was necessarily brief. He reasoned with the Jews in the synagogue, and so favorable was the impression made upon them that they entreated him to continue his labors among them. His plan to visit Jerusalem prevented him from tarrying then, but he promised to return to them, "if God will." Aquila and Priscilla had accompanied him to Ephesus, and he
Ellen Gould White—The Acts of the Apostles

Acts 18:13
Top of Page
Top of Page