New Living Translation
Therefore, this is what the Lord, the LORD God of Heaven's Armies, says: "There will be crying in all the public squares and mourning in every street. Call for the farmers to weep with you, and summon professional mourners to wail.
King James Bible
Therefore the LORD, the God of hosts, the Lord, saith thus; Wailing shall be in all streets; and they shall say in all the highways, Alas! alas! and they shall call the husbandman to mourning, and such as are skilful of lamentation to wailing.
Darby Bible Translation
Therefore thus saith Jehovah, the God of hosts, the Lord: Wailing shall be in all broadways; and they shall say in all the streets, Alas! alas! And they shall call the husbandman to mourning, and such as are skilful of lamentation to wailing.
World English Bible
Therefore thus says Yahweh, the God of Armies, the Lord: "Wailing will be in all the broad ways; and they will say in all the streets, 'Alas! Alas!' and they will call the farmer to mourning, and those who are skillful in lamentation to wailing.
Young's Literal Translation
Therefore, thus said Jehovah, God of Hosts, the Lord, In all broad places is lamentation, And in all out-places they say, 'Alas, alas,' And called the husbandman to mourning, And to lamentation the skilful of wailing.
Amos 5:16 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
5:16 Therefore - The prophet foreseeing their obstinacy, proceeds to denounce judgment against them. The husbandman - This sort of men are little used to such ceremonies of mourning, but now such also shall be called upon; leave your toil, betake yourselves to publick mourning.
LibraryWhether the Old Law Should have Been Given to the Jews Alone?
Objection 1: It would seem that the Old Law should not have been given to the Jews alone. For the Old Law disposed men for the salvation which was to come through Christ, as stated above (AA,3). But that salvation was to come not to the Jews alone but to all nations, according to Is. 49:6: "It is a small thing that thou shouldst be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to convert the dregs of Israel. Behold I have given thee to be the light of the Gentiles, that thou mayest be …
Saint Thomas Aquinas—Summa Theologica
Degrees of Sin
The Books of the Old Testament as a Whole. 1 the Province of Particular Introduction is to Consider the Books of the Bible Separately...
Ripe for Gathering
2 Chronicles 35:25
The prophet Jeremiah composed funeral songs for Josiah, and to this day choirs still sing these sad songs about his death. These songs of sorrow have become a tradition and are recorded in [The Book of Laments.]
I will weep for the mountains and wail for the wilderness pastures. For they are desolate and empty of life; the lowing of cattle is heard no more; the birds and wild animals have all fled.
This is what the LORD of Heaven's Armies says: "Consider all this, and call for the mourners. Send for the women who mourn at funerals.
Quick! Begin your weeping! Let the tears flow from your eyes.
This is what the LORD says: "I hear cries of fear; there is terror and no peace.
That is why your land is in mourning, and everyone is wasting away. Even the wild animals, the birds of the sky, and the fish of the sea are disappearing.
Despair, all you farmers! Wail, all you vine growers! Weep, because the wheat and barley--all the crops of the field--are ruined.
Jump to PreviousAlas Armies Broad Farmer Highways Hosts Husbandman Lamentation Mourners Mourning Places Skilful Skillful Streets Wailing Ways
Jump to NextAlas Armies Broad Farmer Highways Hosts Husbandman Lamentation Mourners Mourning Places Skilful Skillful Streets Wailing Ways
LinksAmos 5:16 NIV
Amos 5:16 NLT
Amos 5:16 ESV
Amos 5:16 NASB
Amos 5:16 KJV
Amos 5:16 Bible Apps
Amos 5:16 Biblia Paralela
Amos 5:16 Chinese Bible
Amos 5:16 French Bible
Amos 5:16 German Bible
Amos 5:16 Commentaries