New Living Translation
But one night I had a dream that frightened me; I saw visions that terrified me as I lay in my bed.

American Standard Version
I saw a dream which made me afraid; and the thoughts upon my bed and the visions of my head troubled me.

Berean Study Bible
I had a dream, and it frightened me; while in my bed, the images and visions in my mind alarmed me.

Douay-Rheims Bible
I saw a dream that affrighted me: and my thoughts in my bed, and the visions of my head troubled me.

English Revised Version
I saw a dream which made me afraid; the thoughts upon my bed and the visions of my head troubled me.

King James Bible
I saw a dream which made me afraid, and the thoughts upon my bed and the visions of my head troubled me.

World English Bible
I saw a dream which made me afraid; and the thoughts on my bed and the visions of my head troubled me.

Young's Literal Translation
a dream I have seen, and it maketh me afraid, and the conceptions on my bed, and the visions of my head, do trouble me.

Daniel 4:5 Additional Translations ...