New Living Translation
I will give the land to your little ones--your innocent children. You were afraid they would be captured, but they will be the ones who occupy it.
King James Bible
Moreover your little ones, which ye said should be a prey, and your children, which in that day had no knowledge between good and evil, they shall go in thither, and unto them will I give it, and they shall possess it.
Darby Bible Translation
And your little ones, of whom ye said, They shall be a prey, and your children, who this day know neither good nor evil, they shall go in thither, and unto them will I give it, and they shall possess it.
World English Bible
Moreover your little ones, whom you said should be a prey, and your children, who this day have no knowledge of good or evil, they shall go in there, and to them will I give it, and they shall possess it.
Young's Literal Translation
'And your infants, of whom ye have said, For a prey they are, and your sons who have not known to-day good and evil, they go in thither, and to them I give it, and they possess it;
Deuteronomy 1:39 Parallel
CommentaryDeuteronomy 1:39 Parallel Commentaries
LibraryKadesh. Rekam, and that Double. Inquiry is Made, Whether the Doubling it in the Maps is Well Done.
The readers of the eastern interpreters will observe, that Kadesh is rendered by all Rekam, or in a sound very near it. In the Chaldee, it is 'Rekam': in the Syriac, 'Rekem': in the Arabic, 'Rakim'... There are two places noted by the name Rekam in the very bounds of the land,--to wit, the southern and eastern: that is, a double Kadesh. I. Of Kadesh, or Rekam, in the south part, there is no doubt. II. Of it, in the eastern part, there is this mention: "From Rekam to the east, and Rekam is as the …
John Lightfoot—From the Talmud and Hebraica
Barren Fig-Tree. Temple Cleansed.
The Seven Deacons
In the Temple at the Feast of Tabernacles.
"Why is the LORD taking us to this country only to have us die in battle? Our wives and our little ones will be carried off as plunder! Wouldn't it be better for us to return to Egypt?"
"'You said your children would be carried off as plunder. Well, I will bring them safely into the land, and they will enjoy what you have despised.
By the time this child is old enough to choose what is right and reject what is wrong, he will be eating yogurt and honey.
For before the child is that old, the lands of the two kings you fear so much will both be deserted.
But Nineveh has more than 120,000 people living in spiritual darkness, not to mention all the animals. Shouldn't I feel sorry for such a great city?"
Jump to PreviousBad Captive Children Enter Evil Hands Infants Little Ones Possess Possession Prey Strange Thither To-Day
Jump to NextBad Captive Children Enter Evil Hands Infants Little Ones Possess Possession Prey Strange Thither To-Day
LinksDeuteronomy 1:39 NIV
Deuteronomy 1:39 NLT
Deuteronomy 1:39 ESV
Deuteronomy 1:39 NASB
Deuteronomy 1:39 KJV
Deuteronomy 1:39 Bible Apps
Deuteronomy 1:39 Biblia Paralela
Deuteronomy 1:39 Chinese Bible
Deuteronomy 1:39 French Bible
Deuteronomy 1:39 German Bible
Deuteronomy 1:39 Commentaries