New Living Translation
"If you fully obey the LORD your God and carefully keep all his commands that I am giving you today, the LORD your God will set you high above all the nations of the world.
King James Bible
And it shall come to pass, if thou shalt hearken diligently unto the voice of the LORD thy God, to observe and to do all his commandments which I command thee this day, that the LORD thy God will set thee on high above all nations of the earth:
Darby Bible Translation
And it shall come to pass, if thou shalt hearken diligently unto the voice of Jehovah thy God, to take heed to do all his commandments which I command thee this day, that Jehovah thy God will set thee supreme above all nations of the earth;
World English Bible
It shall happen, if you shall listen diligently to the voice of Yahweh your God, to observe to do all his commandments which I command you this day, that Yahweh your God will set you on high above all the nations of the earth:
Young's Literal Translation
'And it hath been, if thou dost hearken diligently to the voice of Jehovah thy God, to observe to do all His commands which I am commanding thee to-day, that Jehovah thy God hath made thee uppermost above all the nations of the earth,
Deuteronomy 28:1 Parallel
CommentaryDeuteronomy 28:1 Parallel Commentaries
LibraryVehicles of Revelation; Scripture, the Church, Tradition.
(a) The supreme and unique revelation of God to man is in the Person of the Incarnate Son. But though unique the Incarnation is not solitary. Before it there was the divine institution of the Law and the Prophets, the former a typical anticipation (de Incarn. 40. 2) of the destined reality, and along with the latter (ib. 12. 2 and 5) for all the world a holy school of the knowledge of God and the conduct of the soul.' After it there is the history of the life and teaching of Christ and the writings …
Athanasius—Select Works and Letters or Athanasius
"The Prophets of God Helping Them"
The Third Commandment
That Whereas the City of Jerusalem had Been Five Times Taken Formerly, this was the Second Time of Its Desolation. A Brief Account of Its History.
He said, "If you will listen carefully to the voice of the LORD your God and do what is right in his sight, obeying his commands and keeping all his decrees, then I will not make you suffer any of the diseases I sent on the Egyptians; for I am the LORD who heals you."
But if you are careful to obey him, following all my instructions, then I will be an enemy to your enemies, and I will oppose those who oppose you.
"You must serve only the LORD your God. If you do, I will bless you with food and water, and I will protect you from illness.
"If you follow my decrees and are careful to obey my commands,
"If you listen to these regulations and faithfully obey them, the LORD your God will keep his covenant of unfailing love with you, as he promised with an oath to your ancestors.
"If you carefully obey all the commands I am giving you today, and if you love the LORD your God and serve him with all your heart and soul,
You will be blessed if you obey the commands of the LORD your God that I am giving you today.
Jump to PreviousCareful Carefully Command Commandments Commands Diligently Earth Hearken High Nations Obey Observe Voice
Jump to NextCareful Carefully Command Commandments Commands Diligently Earth Hearken High Nations Obey Observe Voice
LinksDeuteronomy 28:1 NIV
Deuteronomy 28:1 NLT
Deuteronomy 28:1 ESV
Deuteronomy 28:1 NASB
Deuteronomy 28:1 KJV
Deuteronomy 28:1 Bible Apps
Deuteronomy 28:1 Biblia Paralela
Deuteronomy 28:1 Chinese Bible
Deuteronomy 28:1 French Bible
Deuteronomy 28:1 German Bible
Deuteronomy 28:1 Commentaries