New Living Translation
And when great disasters come down on them, this song will stand as evidence against them, for it will never be forgotten by their descendants. I know the intentions of these people, even now before they have entered the land I swore to give them."
King James Bible
And it shall come to pass, when many evils and troubles are befallen them, that this song shall testify against them as a witness; for it shall not be forgotten out of the mouths of their seed: for I know their imagination which they go about, even now, before I have brought them into the land which I sware.
Darby Bible Translation
And it shall come to pass, when many evils and troubles have befallen them, that this song shall testify against them as a witness; for it shall not be forgotten out of the mouths of their seed; for I know their imagination which they are forming already this day, before I bring them into the land which I have sworn unto them.
World English Bible
It shall happen, when many evils and troubles are come on them, that this song shall testify before them as a witness; for it shall not be forgotten out of the mouths of their seed: for I know their imagination which they frame this day, before I have brought them into the land which I swore."
Young's Literal Translation
'And it hath been, when many evils and distresses do meet it, that this song hath testified to its face for a witness; for it is not forgotten out of the mouth of its seed, for I have known its imagining which it is doing to-day, before I bring them in unto the land of which I have sworn.'
Deuteronomy 31:21 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
31:21 Their imaginations - Inclinations to Idolatry, which they do not check, as they ought; and some of them do not only cherish it in their hearts, but as far as they can and dare, secretly practise it, as may be gathered from Amos 5:25 Acts 7:43.
LibraryJesus Makes a Preaching Tour through Galilee.
^A Matt. IV. 23-25; ^B Mark I. 35-39; ^C Luke IV. 42-44. ^b 35 And in the morning, a great while before day, he rose up went out [i. e., from the house of Simon Peter], and departed into a desert place, and there prayed. [Though Palestine was densely populated, its people were all gathered into towns, so that it was usually easy to find solitude outside the city limits. A ravine near Capernaum, called the Vale of Doves, would afford such solitude. Jesus taught (Matt. vi. 6) and practiced solitary …
J. W. McGarvey—The Four-Fold Gospel
But Jesus didn't trust them, because he knew human nature.
No one needed to tell him what mankind is really like.
When I have turned their hostility back on them and brought them to the land of their enemies, then at last their stubborn hearts will be humbled, and they will pay for their sins.
"In the distant future, when you are suffering all these things, you will finally return to the LORD your God and listen to what he tells you.
1 Chronicles 28:9
"And Solomon, my son, learn to know the God of your ancestors intimately. Worship and serve him with your whole heart and a willing mind. For the LORD sees every heart and knows every plan and thought. If you seek him, you will find him. But if you forsake him, he will reject you forever.
Jump to PreviousBefallen Evils Imagination Mouths Seed Song Sware Swore Testify Troubles Witness
Jump to NextBefallen Evils Imagination Mouths Seed Song Sware Swore Testify Troubles Witness
LinksDeuteronomy 31:21 NIV
Deuteronomy 31:21 NLT
Deuteronomy 31:21 ESV
Deuteronomy 31:21 NASB
Deuteronomy 31:21 KJV
Deuteronomy 31:21 Bible Apps
Deuteronomy 31:21 Biblia Paralela
Deuteronomy 31:21 Chinese Bible
Deuteronomy 31:21 French Bible
Deuteronomy 31:21 German Bible
Deuteronomy 31:21 Commentaries