New Living Translation
Remember that you were once slaves in Egypt, but the LORD your God brought you out with his strong hand and powerful arm. That is why the LORD your God has commanded you to rest on the Sabbath day.
King James Bible
And remember that thou wast a servant in the land of Egypt, and that the LORD thy God brought thee out thence through a mighty hand and by a stretched out arm: therefore the LORD thy God commanded thee to keep the sabbath day.
Darby Bible Translation
And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt, and that Jehovah thy God brought thee out thence with a powerful hand and with a stretched-out arm; therefore Jehovah thy God hath commanded thee to observe the sabbath day.
World English Bible
You shall remember that you were a servant in the land of Egypt, and Yahweh your God brought you out of there by a mighty hand and by an outstretched arm: therefore Yahweh your God commanded you to keep the Sabbath day.
Young's Literal Translation
and thou hast remembered that a servant thou hast been in the land of Egypt, and Jehovah thy God is bringing thee out thence by a strong hand, and by a stretched-out arm; therefore hath Jehovah thy God commanded thee to keep the day of the sabbath.
Deuteronomy 5:15 Parallel
CommentaryDeuteronomy 5:15 Parallel Commentaries
Library"In the Spirit and Power of Elias"
Through the long centuries that have passed since Elijah's time, the record of his lifework has brought inspiration and courage to those who have been called to stand for the right in the midst of apostasy. And for us, "upon whom the ends of the world are come" (1 Corinthians 10:11), it has special significance. History is being repeated. The world today has its Ahabs and its Jezebels. The present age is one of idolatry, as verily as was that in which Elijah lived. No outward shrine may be visible; …
Ellen Gould White—The Story of Prophets and Kings
Jesus Fails to Attend the Third Passover.
The Angel of the Lord in the Pentateuch, and the Book of Joshua.
Then the LORD said to Abram, "You can be sure that your descendants will be strangers in a foreign land, where they will be oppressed as slaves for 400 years.
When Lot still hesitated, the angels seized his hand and the hands of his wife and two daughters and rushed them to safety outside the city, for the LORD was merciful.
"Therefore, say to the people of Israel: 'I am the LORD. I will free you from your oppression and will rescue you from your slavery in Egypt. I will redeem you with a powerful arm and great acts of judgment.
For in six days the LORD made the heavens, the earth, the sea, and everything in them; but on the seventh day he rested. That is why the LORD blessed the Sabbath day and set it apart as holy.
Has any other god dared to take a nation for himself out of another nation by means of trials, miraculous signs, wonders, war, a strong hand, a powerful arm, and terrifying acts? Yet that is what the LORD your God did for you in Egypt, right before your eyes.
He acted with a strong hand and powerful arm. His faithful love endures forever.
"O Lord our God, you brought lasting honor to your name by rescuing your people from Egypt in a great display of power. But we have sinned and are full of wickedness.
Jump to PreviousArm Commanded Egypt Hand Mighty Mind Observe Outstretched Reason Remember Sabbath Sabbath-Day Servant Slave Slaves Stretched Stretched-Out Strong Thence Wast
Jump to NextArm Commanded Egypt Hand Mighty Mind Observe Outstretched Reason Remember Sabbath Sabbath-Day Servant Slave Slaves Stretched Stretched-Out Strong Thence Wast
LinksDeuteronomy 5:15 NIV
Deuteronomy 5:15 NLT
Deuteronomy 5:15 ESV
Deuteronomy 5:15 NASB
Deuteronomy 5:15 KJV
Deuteronomy 5:15 Bible Apps
Deuteronomy 5:15 Biblia Paralela
Deuteronomy 5:15 Chinese Bible
Deuteronomy 5:15 French Bible
Deuteronomy 5:15 German Bible
Deuteronomy 5:15 Commentaries