New Living Translation
Never make light of the king, even in your thoughts. And don't make fun of the powerful, even in your own bedroom. For a little bird might deliver your message and tell them what you said.
King James Bible
Curse not the king, no not in thy thought; and curse not the rich in thy bedchamber: for a bird of the air shall carry the voice, and that which hath wings shall tell the matter.
Darby Bible Translation
Curse not the king, no, not in thy thought; and curse not the rich in thy bedchamber: for the bird of the air will carry the voice, and that which hath wings will tell the matter.
World English Bible
Don't curse the king, no, not in your thoughts; and don't curse the rich in your bedroom: for a bird of the sky may carry your voice, and that which has wings may tell the matter.
Young's Literal Translation
Even in thy mind a king revile not, And in the inner parts of thy bed-chamber Revile not the rich: For a fowl of the heavens causeth the voice to go, And a possessor of wings declareth the word.
Ecclesiastes 10:20 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
10:20 Thy thought - In the most secret manner. The rich - Princes or governors. A bird - The king will hear of it by unknown and unsuspected hands, as if a bird had heard and carried the report of it.
It is not surprising that the book of Ecclesiastes had a struggle to maintain its place in the canon, and it was probably only its reputed Solomonic authorship and the last two verses of the book that permanently secured its position at the synod of Jamnia in 90 A.D. The Jewish scholars of the first century A.D. were struck by the manner in which it contradicted itself: e.g., "I praised the dead more than the living," iv. 2, "A living dog is better than a dead lion," ix. 4; but they were still more …
John Edgar McFadyen—Introduction to the Old Testament
Whatever you have said in the dark will be heard in the light, and what you have whispered behind closed doors will be shouted from the housetops for all to hear!
"I'm sorry, brothers. I didn't realize he was the high priest," Paul replied, "for the Scriptures say, 'You must not speak evil of any of your rulers.'"
The Nile River will swarm with frogs. They will come up out of the river and into your palace, even into your bedroom and onto your bed! They will enter the houses of your officials and your people. They will even jump into your ovens and your kneading bowls.
"You must not dishonor God or curse any of your rulers.
2 Kings 6:12
"It's not us, my lord the king," one of the officers replied. "Elisha, the prophet in Israel, tells the king of Israel even the words you speak in the privacy of your bedroom!"
Jump to PreviousAir Bedchamber Bed-Chamber Bedroom Bird Carry Creature Curse Furthermore Heavens Inner Matter Mind News Report Rich Rooms Secretly Sky Sleeping Sound Thought Thoughts Voice Wing Winged Wings Words
Jump to NextAir Bedchamber Bed-Chamber Bedroom Bird Carry Creature Curse Furthermore Heavens Inner Matter Mind News Report Rich Rooms Secretly Sky Sleeping Sound Thought Thoughts Voice Wing Winged Wings Words
LinksEcclesiastes 10:20 NIV
Ecclesiastes 10:20 NLT
Ecclesiastes 10:20 ESV
Ecclesiastes 10:20 NASB
Ecclesiastes 10:20 KJV
Ecclesiastes 10:20 Bible Apps
Ecclesiastes 10:20 Biblia Paralela
Ecclesiastes 10:20 Chinese Bible
Ecclesiastes 10:20 French Bible
Ecclesiastes 10:20 German Bible
Ecclesiastes 10:20 Commentaries