Ephesians 4:30
Parallel Verses
New Living Translation
And do not bring sorrow to God's Holy Spirit by the way you live. Remember, he has identified you as his own, guaranteeing that you will be saved on the day of redemption.

King James Bible
And grieve not the holy Spirit of God, whereby ye are sealed unto the day of redemption.

Darby Bible Translation
And do not grieve the Holy Spirit of God, with which ye have been sealed for the day of redemption.

World English Bible
Don't grieve the Holy Spirit of God, in whom you were sealed for the day of redemption.

Young's Literal Translation
and make not sorrowful the Holy Spirit of God, in which ye were sealed to a day of redemption.

Ephesians 4:30 Parallel
Wesley's Notes on the Bible

4:30 Grieve not the Holy Spirit - By any disobedience. Particularly by corrupt discourse; or by any of the following sins. Do not force him to withdraw from you, as a friend does whom you grieve by unkind behaviour. The day of redemption - That is, the day of judgment, in which our redemption will be completed.

Ephesians 4:30 Parallel Commentaries

Nineteenth Sunday after Trinity Duty to New and Old Man.
Text: Ephesians 4, 22-28. 22 That ye put away, as concerning your former manner of life, the old man, that waxeth corrupt after the lusts of deceit; 23 and that ye be renewed in the spirit of your mind, 24 and put on the new man, that after God hath been created in righteousness and holiness of truth. 25 Wherefore, putting away falsehood, speak ye truth each one with his neighbor: for we are members one of another. 26 Be ye angry, and sin not: let not the sun go down upon your wrath: 27 neither give
Martin Luther—Epistle Sermons, Vol. III

The Calling and the Kingdom
'I beseech you, that ye walk worthy of the vocation wherewith ye are called.'--Eph. iv. 1. 'They shall walk with Me in white; for they are worthy.'--Rev. iii. 4. The estimate formed of a centurion by the elders of the Jews was, 'He is worthy for whom Thou shouldst do this' and in contrast therewith the estimate formed by himself was, 'I am not worthy that Thou shouldst come under my roof.' From these two statements we deduce the thought that merit has no place in the Christian's salvation, but all
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture Ephesians, Peter,John

The Goal of Progress
'Till we all attain unto the unity of the faith and of the knowledge of the Son of God, unto a full grown man, unto the measure of the stature of the fulness of Christ.'--Eph. iv. 13 (R.V.). The thought of the unity of the Church is much in the Apostle's mind in this epistle. It is set forth in many places by his two favourite metaphors of the body and the temple, by the relation of husband and wife and by the family. It is contemplated in its great historical realisation by the union of Jew and
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture Ephesians, Peter,John

A Dark Picture and a Bright Hope
'That ye put off, concerning the former conversation, the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts.'--Eph. iv. 22. If a doctor knows that he can cure a disease he can afford to give full weight to its gravest symptoms. If he knows he cannot he is sorely tempted to say it is of slight importance, and, though it cannot be cured, can be endured without much discomfort. And so the Scripture teachings about man's real moral condition are characterised by two peculiarities which, at
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture Ephesians, Peter,John

Cross References
Genesis 6:6
So the LORD was sorry he had ever made them and put them on the earth. It broke his heart.

Psalm 78:40
Oh, how often they rebelled against him in the wilderness and grieved his heart in that dry wasteland.

Isaiah 63:10
But they rebelled against him and grieved his Holy Spirit. So he became their enemy and fought against them.

John 3:33
Anyone who accepts his testimony can affirm that God is true.

Ephesians 1:13
And now you Gentiles have also heard the truth, the Good News that God saves you. And when you believed in Christ, he identified you as his own by giving you the Holy Spirit, whom he promised long ago.

1 Thessalonians 5:19
Do not stifle the Holy Spirit.

Hebrews 10:29
Just think how much worse the punishment will be for those who have trampled on the Son of God, and have treated the blood of the covenant, which made us holy, as if it were common and unholy, and have insulted and disdained the Holy Spirit who brings God's mercy to us.

Jump to Previous
Beware Grief Grieve Grieving Holy Marked Preparation Redemption Salvation Sealed Sorrowful Spirit Whereby
Jump to Next
Beware Grief Grieve Grieving Holy Marked Preparation Redemption Salvation Sealed Sorrowful Spirit Whereby
Ephesians 4:30 NIV
Ephesians 4:30 NLT
Ephesians 4:30 ESV
Ephesians 4:30 NASB
Ephesians 4:30 KJV

Ephesians 4:30 Bible Apps
Ephesians 4:30 Biblia Paralela
Ephesians 4:30 Chinese Bible
Ephesians 4:30 French Bible
Ephesians 4:30 German Bible

Ephesians 4:30 Commentaries

Bible Hub
Ephesians 4:29
Top of Page
Top of Page