New Living Translation
When you enter the land the LORD has promised to give you, you will continue to observe this ceremony.
King James Bible
And it shall come to pass, when ye be come to the land which the LORD will give you, according as he hath promised, that ye shall keep this service.
Darby Bible Translation
And it shall come to pass, when ye are come into the land that Jehovah will give you, as he has promised, that ye shall keep this service.
World English Bible
It shall happen when you have come to the land which Yahweh will give you, according as he has promised, that you shall keep this service.
Young's Literal Translation
and it hath been, when ye come in unto the land which Jehovah giveth to you, as He hath spoken, that ye have kept this service;
Exodus 12:25 Parallel
CommentaryExodus 12:25 Parallel Commentaries
That a Christian ought necessarily to prepare himself before he presume to be a partaker of the holy communion, may evidently appear by five reasons:-- First, Because it is God's commandment; for if he commanded, under the pain of death, that none uncircumcised should eat the paschal lamb (Exod. xii. 48), nor any circumcised under four days preparation, how much greater preparation does he require of him that comes to receive the sacrament of his body and blood? which, as it succeeds, so doth it …
Lewis Bayly—The Practice of Piety
The Reaction against Egypt
The Typical Significance of the Scriptures Declare their Divine Authorship
Preparation for Passover. Disciples Contend for Precedence.
"Remember, these instructions are a permanent law that you and your descendants must observe forever.
Then your children will ask, 'What does this ceremony mean?'
You must celebrate this event in this month each year after the LORD brings you into the land of the Canaanites, Hittites, Amorites, Hivites, and Jebusites. (He swore to your ancestors that he would give you this land--a land flowing with milk and honey.)
So observe the decree of this festival at the appointed time each year.
Jump to PreviousAct Ceremony Enter Kept Observe Promised Rite Service Word Worship
Jump to NextAct Ceremony Enter Kept Observe Promised Rite Service Word Worship
LinksExodus 12:25 NIV
Exodus 12:25 NLT
Exodus 12:25 ESV
Exodus 12:25 NASB
Exodus 12:25 KJV
Exodus 12:25 Bible Apps
Exodus 12:25 Biblia Paralela
Exodus 12:25 Chinese Bible
Exodus 12:25 French Bible
Exodus 12:25 German Bible
Exodus 12:25 Commentaries