New Living Translation
This instruction applies to everyone, whether a native-born Israelite or a foreigner living among you."
King James Bible
One law shall be to him that is homeborn, and unto the stranger that sojourneth among you.
Darby Bible Translation
One law shall be for him that is home-born and for the sojourner that sojourneth among you.
World English Bible
One law shall be to him who is born at home, and to the stranger who lives as a foreigner among you."
Young's Literal Translation
one law is to a native, and to a sojourner who is sojourning in your midst.'
Exodus 12:49 Parallel
CommentaryExodus 12:49 Parallel Commentaries
That a Christian ought necessarily to prepare himself before he presume to be a partaker of the holy communion, may evidently appear by five reasons:-- First, Because it is God's commandment; for if he commanded, under the pain of death, that none uncircumcised should eat the paschal lamb (Exod. xii. 48), nor any circumcised under four days preparation, how much greater preparation does he require of him that comes to receive the sacrament of his body and blood? which, as it succeeds, so doth it …
Lewis Bayly—The Practice of Piety
The Reaction against Egypt
The Typical Significance of the Scriptures Declare their Divine Authorship
Preparation for Passover. Disciples Contend for Precedence.
So all the people of Israel followed all the LORD's commands to Moses and Aaron.
"This same standard applies both to native-born Israelites and to the foreigners living among you. I am the LORD your God."
And if foreigners living among you want to celebrate the Passover to the LORD, they must follow these same decrees and regulations. The same laws apply both to native-born Israelites and to the foreigners living among you."
Native-born Israelites and foreigners are equal before the LORD and are subject to the same decrees. This is a permanent law for you, to be observed from generation to generation.
The same instructions and regulations will apply both to you and to the foreigners living among you."
Jump to PreviousAlien Applies Apply Birth Born Country Foreigner Home Homeborn Home-Born Israelite Law Midst Native Native-Born Sojourner Sojourneth Sojourning Sojourns Strange Stranger
Jump to NextAlien Applies Apply Birth Born Country Foreigner Home Homeborn Home-Born Israelite Law Midst Native Native-Born Sojourner Sojourneth Sojourning Sojourns Strange Stranger
LinksExodus 12:49 NIV
Exodus 12:49 NLT
Exodus 12:49 ESV
Exodus 12:49 NASB
Exodus 12:49 KJV
Exodus 12:49 Bible Apps
Exodus 12:49 Biblia Paralela
Exodus 12:49 Chinese Bible
Exodus 12:49 French Bible
Exodus 12:49 German Bible
Exodus 12:49 Commentaries