New Living Translation
So as the sun began to rise, Moses raised his hand over the sea, and the water rushed back into its usual place. The Egyptians tried to escape, but the LORD swept them into the sea.
King James Bible
And Moses stretched forth his hand over the sea, and the sea returned to his strength when the morning appeared; and the Egyptians fled against it; and the LORD overthrew the Egyptians in the midst of the sea.
Darby Bible Translation
And Moses stretched out his hand over the sea, and the sea returned to its strength toward the morning; and the Egyptians fled against it; and Jehovah overturned the Egyptians into the midst of the sea.
World English Bible
Moses stretched out his hand over the sea, and the sea returned to its strength when the morning appeared; and the Egyptians fled against it. Yahweh overthrew the Egyptians in the midst of the sea.
Young's Literal Translation
And Moses stretcheth out his hand towards the sea, and the sea turneth back, at the turning of the morning, to its perennial flow, and the Egyptians are fleeing at its coming, and Jehovah shaketh off the Egyptians in the midst of the sea,
Exodus 14:27 Parallel
CommentaryExodus 14:27 Parallel Commentaries
LibraryAnswer to Mr. W's Sixth Objection.
6. and lastly, Let us consider the intrinsick absurdities, and incredibilities of the several stories of these three miracles, p. 36.--As to Jairus's daughter, and her resurrection from the dead, St. Hilary  hints, that there was no such person as Jairus;--and he gives this reason, and a good reason it is, why he thought so, because it is elsewhere intimated in the gospel that none of the rulers of the synagogues confessedly believ'd on Jesus, John vii. 48. and xii. 42. St. John's words in the …
Nathaniel Lardner—A Vindication of Three of Our Blessed Saviour's Miracles
The Hardening in the Sacred Scripture.
Blessed are they that Mourn
Epistle iv. To Cyriacus, Bishop.
It was by faith that the people of Israel went right through the Red Sea as though they were on dry ground. But when the Egyptians tried to follow, they were all drowned.
Then Moses and the people of Israel sang this song to the LORD: "I will sing to the LORD, for he has triumphed gloriously; he has hurled both horse and rider into the sea.
In the greatness of your majesty, you overthrow those who rise against you. You unleash your blazing fury; it consumes them like straw.
But you blew with your breath, and the sea covered them. They sank like lead in the mighty waters.
They didn't see what the LORD did to the armies of Egypt and to their horses and chariots--how he drowned them in the Red Sea as they were chasing you. He destroyed them, and they have not recovered to this very day!
As soon as the priests carrying the Ark of the LORD's Covenant came up out of the riverbed and their feet were on high ground, the water of the Jordan returned and overflowed its banks as before.
You divided the sea for your people so they could walk through on dry land! And then you hurled their enemies into the depths of the sea. They sank like stones beneath the mighty waters.
Jump to PreviousAppeared Dawn Daybreak Destruction Egyptians Fled Fleeing Flow Flowing Forth Hand Meeting Middle Midst Morning Moses Normal Overthrew Overturned Perennial Right Routed Sea Shaketh State Strength Stretched Stretcheth Towards Turneth Turning Wonted
Jump to NextAppeared Dawn Daybreak Destruction Egyptians Fled Fleeing Flow Flowing Forth Hand Meeting Middle Midst Morning Moses Normal Overthrew Overturned Perennial Right Routed Sea Shaketh State Strength Stretched Stretcheth Towards Turneth Turning Wonted
LinksExodus 14:27 NIV
Exodus 14:27 NLT
Exodus 14:27 ESV
Exodus 14:27 NASB
Exodus 14:27 KJV
Exodus 14:27 Bible Apps
Exodus 14:27 Biblia Paralela
Exodus 14:27 Chinese Bible
Exodus 14:27 French Bible
Exodus 14:27 German Bible
Exodus 14:27 Commentaries