New Living Translation
Then you will accept their daughters, who sacrifice to other gods, as wives for your sons. And they will seduce your sons to commit adultery against me by worshiping other gods.
King James Bible
And thou take of their daughters unto thy sons, and their daughters go a whoring after their gods, and make thy sons go a whoring after their gods.
Darby Bible Translation
and thou take of their daughters unto thy sons, and their daughters go a whoring after their gods, and make thy sons go a whoring after their gods.
World English Bible
and you take of their daughters to your sons, and their daughters play the prostitute after their gods, and make your sons play the prostitute after their gods.
Young's Literal Translation
and thou hast taken of their daughters to thy sons, and their daughters have gone a-whoring after their gods, and have caused thy sons to go a-whoring after their gods;
Exodus 34:16 Parallel
CommentaryExodus 34:16 Parallel Commentaries
Library"That the Righteousness of the Law Might be Fulfilled in Us. "
Rom. viii. 4.--"That the righteousness of the law might be fulfilled in us." God having a great design to declare unto the world both his justice and mercy towards men, he found out this mean most suitable and proportioned unto it, which is here spoken of in the third verse,--to send his own Son to bear the punishment of sin, that the righteousness of the law might be freely and graciously fulfilled in sinners. And, indeed, it was not imaginable by us, how he could declare both in the salvation …
Hugh Binning—The Works of the Rev. Hugh Binning
Moses --Making Haste
The Christian's God
Jehovah. The "I Am. "
You must not intermarry with them. Do not let your daughters and sons marry their sons and daughters,
"But if you turn away from him and cling to the customs of the survivors of these nations remaining among you, and if you intermarry with them,
then know for certain that the LORD your God will no longer drive them out of your land. Instead, they will be a snare and a trap to you, a whip for your backs and thorny brambles in your eyes, and you will vanish from this good land the LORD your God has given you.
and they intermarried with them. Israelite sons married their daughters, and Israelite daughters were given in marriage to their sons. And the Israelites served their gods.
His father and mother objected. "Isn't there even one woman in our tribe or among all the Israelites you could marry?" they asked. "Why must you go to the pagan Philistines to find a wife?" But Samson told his father, "Get her for me! She looks good to me."
1 Kings 11:1
Now King Solomon loved many foreign women. Besides Pharaoh's daughter, he married women from Moab, Ammon, Edom, Sidon, and from among the Hittites.
Don't let your daughters marry their sons! Don't take their daughters as wives for your sons. Don't ever promote the peace and prosperity of those nations. If you follow these instructions, you will be strong and will enjoy the good things the land produces, and you will leave this prosperity to your children forever.'
Jump to PreviousAstray A-Whoring Cause Caused Choose Daughters Gods Harlot Lead Play Prostitute Themselves Whoring Wives Worship
Jump to NextAstray A-Whoring Cause Caused Choose Daughters Gods Harlot Lead Play Prostitute Themselves Whoring Wives Worship
LinksExodus 34:16 NIV
Exodus 34:16 NLT
Exodus 34:16 ESV
Exodus 34:16 NASB
Exodus 34:16 KJV
Exodus 34:16 Bible Apps
Exodus 34:16 Biblia Paralela
Exodus 34:16 Chinese Bible
Exodus 34:16 French Bible
Exodus 34:16 German Bible
Exodus 34:16 Commentaries