New Living Translation
So now I will pour out my fury on them, consuming them with the fire of my anger. I will heap on their heads the full penalty for all their sins. I, the Sovereign LORD, have spoken!"
King James Bible
Therefore have I poured out mine indignation upon them; I have consumed them with the fire of my wrath: their own way have I recompensed upon their heads, saith the Lord GOD.
Darby Bible Translation
And I will pour out mine indignation upon them; I will consume them in the fire of my wrath: their own way will I recompense upon their head, saith the Lord Jehovah.
World English Bible
Therefore have I poured out my indignation on them; I have consumed them with the fire of my wrath: their own way have I brought on their heads, says the Lord Yahweh.
Young's Literal Translation
And I pour out on them mine indignation, By fire of My wrath I have consumed them, Their way on their own head I have put, An affirmation of the Lord Jehovah!'
Ezekiel 22:31 Parallel
CommentaryEzekiel 22:31 Parallel Commentaries
To a modern taste, Ezekiel does not appeal anything like so powerfully as Isaiah or Jeremiah. He has neither the majesty of the one nor the tenderness and passion of the other. There is much in him that is fantastic, and much that is ritualistic. His imaginations border sometimes on the grotesque and sometimes on the mechanical. Yet he is a historical figure of the first importance; it was very largely from him that Judaism received the ecclesiastical impulse by which for centuries it was powerfully …
John Edgar McFadyen—Introduction to the Old Testament
But he will pour out his anger and wrath on those who live for themselves, who refuse to obey the truth and instead live lives of wickedness.
There will be trouble and calamity for everyone who keeps on doing what is evil--for the Jew first and also for the Gentile.
Then I heard a mighty voice from the Temple say to the seven angels, "Go your ways and pour out on the earth the seven bowls containing God's wrath."
"What sorrow awaits Assyria, the rod of my anger. I use it as a club to express my anger.
They come from distant countries, from beyond the farthest horizons. They are the LORD's weapons to carry out his anger. With them he will destroy the whole land.
Look! The LORD is coming from far away, burning with anger, surrounded by thick, rising smoke. His lips are filled with fury; his words consume like fire.
But now the anger of the LORD is satisfied. His fierce anger has been poured out. He started a fire in Jerusalem that burned the city to its foundations.
Jump to PreviousAnger Consume Consumed Declares End Fiery Fire Heads Indignation Loose Passion Pour Poured Punishment Recompense Recompensed Requited Way Ways Wrath
Jump to NextAnger Consume Consumed Declares End Fiery Fire Heads Indignation Loose Passion Pour Poured Punishment Recompense Recompensed Requited Way Ways Wrath
LinksEzekiel 22:31 NIV
Ezekiel 22:31 NLT
Ezekiel 22:31 ESV
Ezekiel 22:31 NASB
Ezekiel 22:31 KJV
Ezekiel 22:31 Bible Apps
Ezekiel 22:31 Biblia Paralela
Ezekiel 22:31 Chinese Bible
Ezekiel 22:31 French Bible
Ezekiel 22:31 German Bible
Ezekiel 22:31 Commentaries