New Living Translation
From your room came the sound of many men carousing. They were lustful men and drunkards from the wilderness, who put bracelets on your wrists and beautiful crowns on your heads.
King James Bible
And a voice of a multitude being at ease was with her: and with the men of the common sort were brought Sabeans from the wilderness, which put bracelets upon their hands, and beautiful crowns upon their heads.
Darby Bible Translation
And the voice of a multitude living carelessly was with her; and with people of the common sort were brought Sabeans from the wilderness, and they put bracelets upon their hands, and a beautiful crown upon their heads.
World English Bible
The voice of a multitude being at ease was with her: and with men of the common sort were brought drunkards from the wilderness; and they put bracelets on the hands of them [twain], and beautiful crowns on their heads.
Young's Literal Translation
And the voice of a multitude at ease is with her, And unto men of the common people are brought in Sabeans from the wilderness, And they put bracelets on their hands, And a beauteous crown on their heads.
Ezekiel 23:42 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
23:42 A voice - A shout for joy, that there was a treaty of peace between the Jews, and the Chaldeans.
He had seen the nose-ring and the bracelets on his sister's wrists, and had heard Rebekah tell what the man had said. So he rushed out to the spring, where the man was still standing beside his camels.
Look at these wicked people--enjoying a life of ease while their riches multiply.
Babylon has been a gold cup in the LORD's hands, a cup that made the whole earth drunk. The nations drank Babylon's wine, and it drove them all mad.
I gave you lovely jewelry, bracelets, beautiful necklaces,
a ring for your nose, earrings for your ears, and a lovely crown for your head.
Sodom's sins were pride, gluttony, and laziness, while the poor and needy suffered outside her door.
You push away every thought of coming disaster, but your actions only bring the day of judgment closer.
Jump to PreviousArms Beautiful Bracelets Carefree Carelessly Common Crowd Crowns Desert Drunkards Drunken Ease Hands Head Heads Jewels Multitude Noise Rabble Sabeans Sake Sister Sort Sound Therein Twain Voice Wilderness Women
Jump to NextArms Beautiful Bracelets Carefree Carelessly Common Crowd Crowns Desert Drunkards Drunken Ease Hands Head Heads Jewels Multitude Noise Rabble Sabeans Sake Sister Sort Sound Therein Twain Voice Wilderness Women
LinksEzekiel 23:42 NIV
Ezekiel 23:42 NLT
Ezekiel 23:42 ESV
Ezekiel 23:42 NASB
Ezekiel 23:42 KJV
Ezekiel 23:42 Bible Apps
Ezekiel 23:42 Biblia Paralela
Ezekiel 23:42 Chinese Bible
Ezekiel 23:42 French Bible
Ezekiel 23:42 German Bible
Ezekiel 23:42 Commentaries