New Living Translation
Therefore, says the Sovereign LORD, I will raise my fist of judgment against Edom. I will wipe out its people and animals with the sword. I will make a wasteland of everything from Teman to Dedan.
King James Bible
Therefore thus saith the Lord GOD; I will also stretch out mine hand upon Edom, and will cut off man and beast from it; and I will make it desolate from Teman; and they of Dedan shall fall by the sword.
Darby Bible Translation
therefore thus saith the Lord Jehovah: I will also stretch out my hand upon Edom; and will cut off man and beast from it; and I will make it desolate from Teman; and unto Dedan shall they fall by the sword.
World English Bible
therefore thus says the Lord Yahweh, I will stretch out my hand on Edom, and will cut off man and animal from it; and I will make it desolate from Teman; even to Dedan shall they fall by the sword.
Young's Literal Translation
Therefore, thus said the Lord Jehovah: I have stretched out My hand against Edom, And I have cut off from it man and beast, And given it up -- a waste, from Teman even to Dedan, By sword they do fall.
Ezekiel 25:13 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
25:13 Teman - A country in the southern coast of Edom. Dedan - Adjoining to Edom.
When Jobab died, Husham from the land of the Temanites became king in his place.
Though I am surrounded by troubles, you will protect me from the anger of my enemies. You reach out your hand, and the power of your right hand saves me.
I gave it to Dedan, Tema, and Buz, and to the people who live in distant places.
This message was given concerning Edom. This is what the LORD of Heaven's Armies says: "Is there no wisdom in Teman? Is no one left to give wise counsel?
Turn and flee! Hide in deep caves, you people of Dedan! For when I bring disaster on Edom, I will punish you, too!
For I have sworn by my own name," says the LORD, "that Bozrah will become an object of horror and a heap of ruins; it will be mocked and cursed. All its towns and villages will be desolate forever."
"Or suppose I were to bring war against the land, and I sent enemy armies to destroy both people and animals.
Jump to PreviousAnimal Beast Cut Dedan Desolate Edom Fall Hand Lay Stretch Sword Teman
Jump to NextAnimal Beast Cut Dedan Desolate Edom Fall Hand Lay Stretch Sword Teman
LinksEzekiel 25:13 NIV
Ezekiel 25:13 NLT
Ezekiel 25:13 ESV
Ezekiel 25:13 NASB
Ezekiel 25:13 KJV
Ezekiel 25:13 Bible Apps
Ezekiel 25:13 Biblia Paralela
Ezekiel 25:13 Chinese Bible
Ezekiel 25:13 French Bible
Ezekiel 25:13 German Bible
Ezekiel 25:13 Commentaries