New Living Translation
"This is what the Sovereign LORD says: I will smash the idols of Egypt and the images at Memphis. There will be no rulers left in Egypt; terror will sweep the land.
King James Bible
Thus saith the Lord GOD; I will also destroy the idols, and I will cause their images to cease out of Noph; and there shall be no more a prince of the land of Egypt: and I will put a fear in the land of Egypt.
Darby Bible Translation
Thus saith the Lord Jehovah: I will also destroy the idols, and I will cause the images to cease out of Noph; and there shall be no more a prince out of the land of Egypt; and I will put fear in the land of Egypt.
World English Bible
Thus says the Lord Yahweh: I will also destroy the idols, and I will cause the images to cease from Memphis; and there shall be no more a prince from the land of Egypt: and I will put a fear in the land of Egypt.
Young's Literal Translation
Thus said the Lord Jehovah: And -- I have destroyed idols, And caused vain things to cease from Noph, And a prince of the land of Egypt there is no more, And I give fear in the land of Egypt.
Ezekiel 30:13 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
30:13 Noph - Memphis, now Grand Cairo, the chief city of the country. A prince - Either an Egyptian born, or independent, and over all Egypt. A fear - Consternation and cowardice.
Idols will completely disappear.
The officials of Zoan are fools, and the officials of Memphis are deluded. The leaders of the people have led Egypt astray.
Egyptians, marching from their cities of Memphis and Tahpanhes, have destroyed Israel's glory and power.
He will set fire to the temples of Egypt's gods; he will burn the temples and carry the idols away as plunder. He will pick clean the land of Egypt as a shepherd picks fleas from his cloak. And he himself will leave unharmed.
This is the message Jeremiah received concerning the Judeans living in northern Egypt in the cities of Migdol, Tahpanhes, and Memphis, and in southern Egypt as well:
"Shout it out in Egypt! Publish it in the cities of Migdol, Memphis, and Tahpanhes! Mobilize for battle, for the sword will devour everyone around you.
Pack up! Get ready to leave for exile, you citizens of Egypt! The city of Memphis will be destroyed, without a single inhabitant.
Jump to PreviousAddition Cause Caused Cease Destroy Destroyed Destruction Egypt End False. Fear Idols Images Longer Memphis Noph Nought Prince Ruler Sovereign Spread
Jump to NextAddition Cause Caused Cease Destroy Destroyed Destruction Egypt End False. Fear Idols Images Longer Memphis Noph Nought Prince Ruler Sovereign Spread
LinksEzekiel 30:13 NIV
Ezekiel 30:13 NLT
Ezekiel 30:13 ESV
Ezekiel 30:13 NASB
Ezekiel 30:13 KJV
Ezekiel 30:13 Bible Apps
Ezekiel 30:13 Biblia Paralela
Ezekiel 30:13 Chinese Bible
Ezekiel 30:13 French Bible
Ezekiel 30:13 German Bible
Ezekiel 30:13 Commentaries